słownik Francusko-Węgierski »
un coup w języku węgierskim
| Francuski | Węgierski |
|---|---|
| jeter un coup de sonde verbe | puhatolódzikige |
| jeter un coup d’œil autour de soi verbe | körülnéz◼◼◼ige |
| jeter un coup d’œil dans (qqch) verbe | átnézige bekandikálige bepillantige |
| jeter un coup d’œil sur (qqch) verbe | lenéz◼◼◼ige |
| jeter un coup d’œil sur (qqn) verbe | odanézige |
| jeter un regard | un coup d’œil (sur) verbe | odapillantige |
| jeter un regard | un coup d’œil sur (qqch) verbe | néz◼◼◼ige |
| jeter | donner un coup de sonde verbe | tapogatódzikige |
| jeter | lancer un coup d’œil | un regard (sur qqch) verbe | pillantige |
| jouer (un coup) verbe | húz◼◼◼ige |
| monter un bateau | un coup à (qqn) verbe | ugratige |
| monter un coup verbe | elbolondítige |
| passer un coup de fil à (qqn) verbe | telefonál◼◼◼ige |
| porter une botte | un coup à (qqn) verbe | megdöfige |
| prendre un coup de soleil | |
| rendre un coup verbe | visszacsapige |
| rendre un coup de pied verbe | visszarúgige |
| renverser d’un coup de corne verbe | felöklelige |
| riposter par un coup | des coups de feu verbe | visszalőige |
| sec comme un coup de trique adjectif | sovány mint az agármelléknév |
| sur un coup de tète | |
| tirer un coup verbe | baszik◼◼◼ige egyet lőige |
| tirer (un coup de pistolet) sur qqn verbe | rálő◼◼◼ige |
| tout d’un coup adverbe | hirtelen◼◼◼határozószó |
| trancher d’un coup de dent verbe | kettéharapige |
| tuer d’un coup de pied verbe | agyonrúgige |
| tuer d’un coup de poignard | d’épée | de couteau verbe | agyonszúrige |
| tuer | abattre (d’un coup de fusil | de feu | de revolver) verbe | lelőige |
