słownik Francusko-Węgierski »
tirer w języku węgierskim
| Francuski | Węgierski |
|---|---|
| tirer le canon | |
| tirer le diable par la queue | |
| tirer le gros lot | |
| tirer le poil verbe | bolyhozige |
| tirer le rideau sur | |
| tirer les cartes verbe | jövendőt mond◼◼◼ige |
| tirer les conséquences de (qc) | |
| tirer les vers du nez verbe | kérdőre fogige |
| tirer les vers du nez à (qqn) verbe | vallat◼◼◼ige |
| tirer par dérivation verbe | képezige |
| tirer par les cheveux | |
| tirer parti de (qc) | |
| tirer parti de (qqch) verbe | kihasznál◼◼◼ige felhasznál◼◼◻ige |
| tirer profit de (qc) | |
| tirer profit de (qqch) verbe | kizsákmányol◼◼◼ige |
| tirer qqch | sur (qqch) verbe | meghúzige |
| tirer sa flemme verbe | lebzselige lustálkodikige |
| tirer sa révérence (à qqn) verbe | eltávozikige |
| tirer sa révérence à (qqn) verbe | elköszönige visszautasítige |
| tirer sa subsistance de (qqch) verbe | megélige |
| tirer son origine verbe | származik◼◼◼ige |
| tirer son origine de (qqch) verbe | gyökerezik◼◼◼ige |
| tirer son origine | être originaire | provenir | procéder | émaner | résulter | venir | sortir | dériver | découler de (qqch) verbe | ered◼◼◼ige |
| tirer son sabre | |
| tirer sur (qc) | |
| tirer sur (qqch) verbe | megrándítige |
| tirer sur (qqn) verbe | utalványozige |
| tirer sur le vert | |
| tirer un coup verbe | baszik◼◼◼ige egyet lőige |
| tirer une bordée verbe | |
| tirer une carotte verbe | hazudikige |
| tirer une carotte à (qqn) verbe | megvágige |
