słownik Francusko-Węgierski »
salaire w języku węgierskim
| Francuski | Węgierski |
|---|---|
| salaire nom {m} | fizetés◼◼◼főnévA fizetésen felül a főnök prémiumot is adott. = Son supérieur a ajouté une prime à son salaire. bér◼◼◼főnév munkabér◼◼◻főnév kereset◼◼◻főnév bér / munkabérfőnév |
| salaire de base | alapbér◼◼◼ |
| salaire de complément nom {f} | mellékkeresetfőnév |
| salaire de famine nom {m} | silány bérfőnév |
| salaire de famine | de misère nom {m} | éhbérfőnév |
| salaire d’appoint nom {f} | mellékjövedelemfőnév |
| salaire horaire nom {m} | órabér◼◼◼főnév |
| salaire journalier nom {m} | napibér◼◼◼főnév napidíjfőnév |
| salaire journalier | |
| salaire minimum nom {m} | minimálbér◼◼◼főnév |
| salaire moyen nom {m} | átlagbér◼◼◼főnév |
| salaire net nom {m} | nettó bér◼◼◼főnév |
| salaire réel nom {m} | reálbér◼◼◼főnév |
| salaire | rémunération au rendement nom {m pl} nom {f pl} | teljesítménybérfőnév |
| salaire à forfait | forfaitaire nom {m} | átalánybérfőnév |
| salaire à la pièce | aux pièces nom {m} | darabbérfőnév |
| ajustement des salaires nom {m} | bérrendezésfőnév |
| (r)ajustement | relèvement des traitements | des salaires nom {m} | fizetésemelésfőnév |
| arriéré de salaire nom {m} | bérhátralékfőnév |
| augmentation de salaire nom {f} | fizetés emelés◼◼◼főnév |
| augmentation (de traitement | de salaire) nom {f} | fizetésemelés◼◼◼főnévEgy munkás jött fizetésemelést kérni. = Les ouvriers sont venus s'enquérir de leurs augmentations de salaires. |
| augmentation | hausse | relèvement | réajustement | majoration du salaire | des salaires nom {m pl} nom {f pl} | béremelésfőnév |
| bordereau | bulletin de salaire nom {m} | bérjegyzékfőnév |
| bulletin de salaires nom {m} | bérlistafőnév |
| coût des salaires nom {m} | bérköltség◼◼◼főnév |
| De combien est le salaire ? | |
| diminution de salaire nom {f} | munkabércsökkentésfőnév |
| palier des salaires | |
| politique des salaires | |
| réduction | diminution du salaire nom {f} | bércsökkentésfőnév |
| Votre ancien salaire était de combien ? | |
| échelon | catégorie de salaire nom {m pl} nom {f pl} | bérosztályfőnév |
| établissement des salaires nom {m} | bérezésfőnév |
