Francuski | Węgierski |
---|---|
séquence nom {f} | szekvencia◼◼◼főnév jelenet [~et, ~e, ~ek]◼◼◻főnév kép◼◼◻főnév képsor◼◼◻főnév szólam [~ot, ~a, ~ok]főnév |
séquence action | |
avoir pour effet | pour conséquence verbe | okoz [~ott, ~zon, ~na]ige |
avoir pour résultat | effet | suite | conséquence verbe | eredményez [~ett, ~zen, ~ne]ige |
cela ne tire pas à conséquence | |
conséquence nom {f} | következmény [~t, ~e, ~ek]◼◼◼főnévA jövő a jelen következménye. = Le futur est la conséquence du présent. kihatás◼◼◻főnév fejlemény [~t, ~e, ~ek]◼◼◻főnév okozat [~ot, ~a, ~ok]◼◼◻főnév konzekvencia [~át, ~ája, ~ák]◼◻◻főnév folyomány [~t, ~a, ~ok]◼◻◻főnév tartalmazásfőnév |
conséquence juridique nom {f} | jogkövetkezmény◼◼◼főnév |
conséquence sur l'environnement | |
de conséquence adjectif | jelentős◼◼◼melléknév |
de peu de conséquence | de poids adjectif | jelentéktelenmelléknév |
en conséquence adverbe | ezért◼◼◼határozószó ennélfogva◼◼◻kötőszó eszerint◼◻◻határozószó aszerint◼◻◻határozószó |
en conséquence (de qqch) adverbe | megfelelően◼◼◼határozószó |
En conséquence, | |
en conséquence de quoi | |
en conséquence | en raison de quoi adverbe | minélfogvahatározószó |
gros (grosse) de conséquences pour … adjectif | végzetes◼◼◼melléknév |
inconséquence nom {f} | következetlenség [~et, ~e, ~ek]◼◼◼főnév belső ellentmondás◼◻◻főnév megbízhatatlanság [~ot, ~a]főnév megfontolatlanságfőnév |
lourd de conséquences | |
numéro de facture | de séquence nom {m} | számlaszámfőnév |
par voie de conséquence adverbe | következésképpen◼◼◼kötőszó |
sans conséquence |