part w języku węgierskim
| Francuski | Węgierski |
|---|---|
| partie plaignante nom {f} | felperes [~t, ~e, ~ek]◼◻◻főnév |
| partie prenante nom {f} | kedvezményezett [~et, ~je, ~ek]◼◼◼főnév |
| partie publique nom {f} | vádhatóságfőnév |
| partie réelle nom {f} | valós rész◼◼◼főnév |
| partie rissolée nom {f} | pirítós [~t, ~a, ~ok]főnév |
| partie supérieure nom {f} | hát [~at, ~a, ~ak]◼◼◼főnév |
| partie supérieure du corps nom {f} | felsőtest◼◼◼főnév |
| partie | portion de l’actif nom {f} | vagyontárgyfőnév |
| partiel | rész-◼◼◼ |
| partiel (elle) adjectif | részleges◼◼◼melléknév parciális◼◼◻melléknév töredékes◼◼◻melléknév |
| partiellement adverbe | részben◼◼◼határozószó részlegesen◼◼◻határozószó |
| parties | részek◼◼◼ |
| parties (tsz) sexuelles nom {f} | szeméremtest◼◼◼főnév |
| parties en litige | |
| parties plaidantes | peres fél◼◼◼ |
| partieů partie | |
| partieůpartie… | |
| partir verbe | elmegy◼◼◼igeMár elment. = Il est déjà parti. kezd [~ett, ~jen, ~ene]◼◼◼ige indul [~t, ~jon, ~na]◼◼◼igeIndulnunk kell. = Nous devons partir. távozik [-ott, -zon/-zék, -na/-nék]◼◼◼igeHárom napja távozott. = Il est parti il y a trois jours. származik [-ott, -zék, -nék]◼◼◼ige elindul◼◼◼igeKorán elindult, különben nem tudott volna fölszállni arra a vonatra. = Il partit tôt, autrement il n'aurait pas pu monter dans ce train. indulás◼◼◻ige fakad [~t, ~jon, ~na]◼◼◻ige kimegy◼◼◻ige eltávozik◼◼◻ige lemegy◼◻◻ige startol [~t, ~jon, ~na]◼◻◻ige eldördül◼◻◻ige lepattan◼◻◻ige elélvez◼◻◻ige útnak ered◼◻◻ige |
| partir (en voyage) pour … verbe | kiutazik◼◼◼ige |
| partir (pour) verbe | elutazik◼◼◼igeElutaztam egy hétre. = J'étais parti en voyage pendant une semaine. |
| partir à fond contre (qqn) verbe | nekimegyige |
| partir à la débandade verbe | felbomlikige |
