où dois-je prendre le ... pour southampton ? w języku węgierskim
| Francuski | Węgierski |
|---|---|
| Où dois-je prendre le … pour southampton ? | |
| c'est à prendre où à laisser | |
| Est-ce que je dois prendre rendez-vous ? | |
| où | ahol◼◼◼ amerre◼◼◻ hová◼◻◻ merrefelé◼◻◻ holott◼◻◻ |
| où (avec mouvement) | Hova?◼◼◼ |
| prendre [prends; prends; prend] verbe | vesz [venni fn ign, vett, vegyen, venne]◼◼◼igeVedd a kabátod! = Prends ton manteau. fog [~ott, ~jon, ~na]◼◼◼ige kap [~ott, ~jon, ~na]◼◼◼ige visz [vinni fn ign, vitt, vigyen, vinne]◼◼◻igeŐt magammal akarom vinni. = Je veux la prendre avec moi. fogad [~ott, ~jon, ~na]◼◼◻igeFogadtunk egy költöztető kamiont. = Nous avons pris un camion de déménagement. fogyaszt [~ott, fogyasszon, ~ana]◼◼◻ige bevesz◼◼◻ige elfoglal◼◼◻igeValaki elfoglalta Johni helyét. = Quelqu'un a pris la place de John. megszerez◼◼◻ige megragad◼◼◻ige kivesz◼◼◻ige ellop◼◼◻ige elfog◼◼◻ige megvesz◼◼◻ige behoz◼◼◻ige elővesz◼◻◻ige elüt◼◻◻ige meghódít◼◻◻ige leüt◼◻◻ige lekap◼◻◻ige befagy◼◻◻ige sűrűsödik [-ött, -jön/-jék, -ne/-nék]◼◻◻ige megtapad◼◻◻ige összesűrűsödik◼◻◻ige megalvadige |
| prendre (bonne) note de qqch verbe | elkönyvel◼◼◼ige előjegyez◼◼◼ige |
| prendre (dans la main) verbe | megfog◼◼◼ige |
| prendre (de la consistance) verbe | |
| prendre (du poids) verbe | meghízik◼◼◼ige |
| prendre (la photo de) qqch verbe | levesz◼◼◼ige |
| prendre (la) copie de qqch verbe | lemásol◼◼◼ige |
| prendre (par) la rue … verbe | befordul◼◼◼ige |
| prendre (qqch) verbe | jár [~t, ~jon, ~na]◼◼◼ige |
| prendre (qqn) sous sa protection verbe | pártfogol [~t, ~jon, ~na]◼◼◼ige |
| prendre (son) cours dans qqch verbe | ered [~t, ~jen, ~ne]◼◼◼ige |
| prendre (sur qqch) verbe | felvesz◼◼◼ige |
| prendre (un) corps verbe | kialakul◼◼◼ige |
| prendre (une carte) verbe | üt [~ött, üssön, ~ne]◼◼◼ige |
