Francuski | Węgierski |
---|---|
mettre (de) l’ordre dans qqch verbe | eligazít◼◼◼ige |
mettre (en marche) verbe | bekapcsol◼◼◼ige |
mettre (qqch) en comparaison avec (qqch) verbe | összehasonlít◼◼◼ige |
mettre (qqn) en rapport | en contact avec (qqn) verbe | megismertet◼◼◼ige |
mettre (son manteau) verbe | felhúz◼◼◼ige |
mettre (sur qqch) verbe | felír◼◼◼ige |
mettre (sur) verbe | rányom◼◼◼ige ráüt◼◻◻ige |
mettre (toute) la gomme verbe | repeszt [~ett, repesszen, ~ene]◼◼◼ige |
mettre (à) nu(e) verbe | levetkőztet◼◼◼ige |
mettre [Je mets; Tu mets; Il/Elle met; Nous mettons; Vous mettez; Ils/Elles mettent; Past Participle – mis] verbe | hoz (tanút) [~ott, ~zon, ~na]◼◼◼ige leül (büntetést)◼◼◻ige életbe léptet◼◻◻ige beleszól◼◻◻ige eltesz láb alól◼◻◻ige bejelenti az igényét valamireige közbetoldige |
mettre à bout verbe | untat [~ott, untasson, ~na]◼◼◼ige dühít [~ett, ~sen, ~ene]ige megharagítige |
mettre à contribution verbe | adóztat [~ott, adóztasson, ~na]◼◼◼ige kizsákmányol◼◻◻ige sarcol [~t, ~jon, ~na]ige |
mettre à côté verbe | kapar [~t, ~jon, ~na]ige |
mettre à côté du cochonnet | |
mettre à découvert verbe | felkutatige |
mettre à dessaler verbe | kiáztatige |
mettre à exécution verbe | végrehajt◼◼◼ige |
mettre à feu verbe | robbant [~ott, ~son, ~ana]◼◼◼ige felrobbant◼◼◻ige meggyújt◼◻◻ige |
mettre à feu et à sang | |
mettre à fin verbe | elvégezige |
mettre à frire verbe | megsütige |