Francuski | Węgierski |
---|---|
jeter son dévolu sur qqn | sur (qqch) verbe | kiszúrige |
jeter sur le marché | |
jeter un (mauvais) sort | un maléfice | un sortilège à qqn | sur qqch verbe | megbabonáz◼◼◼ige |
jeter un coup de sonde verbe | puhatolódzikige |
jeter un coup d’œil autour de soi verbe | körülnéz◼◼◼ige |
jeter un coup d’œil dans (qqch) verbe | átnézige bekandikálige bepillantige |
jeter un coup d’œil sur (qqch) verbe | lenéz◼◼◼ige |
jeter un coup d’œil sur (qqn) verbe | odanézige |
jeter un éclat verbe | megcsillanige |
jeter un filet | |
jeter un maléfice | |
jeter un maléfice sur (qqn | qqch) verbe | megrontige |
jeter un os à (qqn) | |
jeter un pont sur (qc) | |
jeter un regard (circulaire) verbe | szétnéz◼◼◼ige |
jeter un regard curieux verbe | kukucskálige |
jeter un regard curieux | indiscret par | dans (qqc) verbe | bekandikálige |
jeter un regard sur (qqn) | |
jeter un regard | un coup d’œil (sur) verbe | odapillantige |
jeter un regard | un coup d’œil sur (qqch) verbe | néz◼◼◼ige |
jeter un sort à (qqn) verbe | megbűvöl◼◼◼ige |
jeter un œil sur (qc) | |
jeter une flamme verbe | lobbanige |
jeter une lueur verbe | felvillanige |
jeter une lueur | un éclair verbe | villanige |
jeter | (se) buter contre qqch verbe | nekimegy◼◼◼ige |
jeter | donner un coup de sonde verbe | tapogatódzikige |
jeter | lancer des flammes verbe | lángolige |
jeter | lancer en arrière verbe | visszahajítige |
jeter | lancer un coup d’œil | un regard (sur qqch) verbe | pillantige |
jeter | mettre (à) bas verbe | lerombolige |
jeter | mouiller l’ancre verbe | letelepedikige |
jeter | plonger dans l’inquiétude | du souci verbe | nyugtalanítige |
jeter | pousser dehors verbe | kidobige |
jeteur de sort nom {m} | boszorkánymesterfőnév bűbájosfőnév |
jeton nom {m} | zseton◼◼◼főnév játékpénz◼◻◻főnév |