Francuski | Węgierski |
---|---|
glisser verbe | csúszik◼◼◼ige megcsúszik◼◼◻ige lecsúszik◼◼◻igeA gyermekek lecsúsztak a padról. = Les enfants ont glissé au bas du banc. siklik◼◼◻ige becsúsztat◼◼◻ige suhan◼◼◻ige dug◼◼◻ige csusszan◼◻◻ige elsuhan◼◻◻ige (el)csúszik◼◻◻ige bújtat◼◻◻ige belopige szánkázikige csuszamlikige |
glisser (à travers | sur qqch) verbe | átcsúszik◼◼◼ige |
glisser en arrière verbe | hátrasiklikige |
glisser en bas verbe | lesiklikige |
glisser entre les doigts | |
glisser hors de qqch | glisser dehors verbe | kicsúszikige |
glisser sur un sujet | |
glisser | passer sur verbe | átsiklikige |
glisser à qqn un mot de (qc) | |
faire glisser verbe | csúsztat◼◼◼ige |
faire glisser | passer à travers (qqch) verbe | benyújtige |
le fait de faire glisser | passer à travers (qqch) nom | benyújtásfőnév |
mettre | glisser dehors verbe | kidugige |
reglisser verbe | visszacsúszik◼◼◼ige |
se glisser verbe | csúszik◼◼◼ige oson◼◼◻ige surran◼◼◻ige bebújik◼◼◻ige furakodik◼◻◻ige beszivárog◼◻◻ige kimászik◼◻◻ige |
se glisser (dans) verbe | bemászik◼◼◼ige |
se glisser (furtivement) verbe | sompolyog◼◼◼ige |
se glisser (par qqch) verbe | kibújik◼◼◼ige |
se glisser (à travers) verbe | átbújik◼◼◼ige |
se glisser dans les draps verbe | befekszikige |
se glisser en bas verbe | lelopódzikige |