słownik Francusko-Węgierski »

faute w języku węgierskim

FrancuskiWęgierski
fauteuil (à bras) nom {m}

karosszék◼◼◼főnév

fauteuil-couchette

ágy-fotel

fauteuil Pompadour

rokokó karosszék

fauteuil roulant nom {m}

tolószék◼◼◼főnév

fauteur nom {m}

okozó◼◼◼főnév

fauteur (-trice) nom

kihívófőnév

fauteur (-trice) de désordre | de troubles nom

bujtogatófőnév

fauteur (-trice) de troubles nom

rendbontó◼◼◼főnév

fauteur (trice) (de troubles | de désordres) nom

izgató◼◼◼főnév

fauteur (trice) (de troubles) nom

uszító◼◼◼főnév

fauteur (trice) de désordres | de troubles nom

zavargófőnév

fauteur | artisan(e) de désordres nom {m}

rendzavarófőnév

À qui la faute ?

Ok: ki az ~a?

c'est sa faute

ő tehet róla◼◼◼

ce n'était pas ma faute

ez nem az én hibám volt◼◼◼

commettre une erreur | une faute verbe

elhibázige

commettre une lourde faute

súlyos hibát követ el

commettre | faire une faute verbe

vétkezikige

conscient(e) de sa culpabilité | de sa faute adjectif

bűntudatosmelléknév

défaut | faute de tissage nom {m pl} nom {f pl}

szövéshibafőnév

désolé, c'était de ma faute

elnézést, ez az én hibám volt

en faute adjectif

bűnös◼◼◼melléknév

erreur | faute typographique nom {f}

sajtóhibafőnév

être | se trouver en faute verbe

hibázikige

être | se trouver en faute adjectif

hibásmelléknév

exempt(e) de fautes adjectif

hibátlanmelléknév

faire faute sur (qqn) verbe

feltartige

faire une faute verbe

félrelépige

fourmiller de fautes

tele van hibával

j'ai trouvé un tas de fautes

egész sereg hibát találtam

le fauteuil poire

babzsákfotel

pallier une faute

palástol egy hibát

payer (sa faute) de sa vie verbe

életével lakol hibájáértige

rejeter sa faute sur un autre

másra tolja bűnét

rejeter sur qqn (faute)

áthárít valamire

rejeter une faute sur (qqn)

hibát valakire hárít

remettre (les fautes | les péchés de qqn) verbe

megbocsát◼◼◼ige

rémission (des péchés | des fautes) nom {f}

megbocsátás◼◼◼főnév

réparer sa faute

csorba: kiköszörüli a ~át

sans faute adjectif

hibátlan◼◼◼melléknév

123