słownik Francusko-Węgierski »
emporter w języku węgierskim
| Francuski | Węgierski |
|---|---|
| emporter verbe | visz◼◼◼igeAz ördög vigye őket! = Que le diable les emporte ! elragad◼◼◻ige sodor◼◼◻ige magával ragad◼◻◻ige kihoz◼◻◻ige elhord◼◻◻ige kihord◼◻◻ige továbbvisz◼◻◻ige |
| emporter (à la dérive) verbe | elsodor◼◼◼ige |
| emporter de haute lutte verbe | kierőszakolige |
| emporter dehors verbe | kivisz◼◼◼ige |
| emporter la victoire sur (qqn) verbe | legyőzige |
| (l’)emporter sur qqn | qqch verbe | dominálige |
| l'emporter sur | |
| laisser emporter son esprit verbe | nekihevülige |
| l’emporter sur (qqch) verbe | legyőz◼◼◼ige |
| l’emporter sur (qqn) verbe | győz◼◼◼ige legyőz◼◼◻ige túlszárnyal◼◻◻ige |
| l’emporter sur qqch | (qqn) verbe | megbirkózikige |
| On achète des plats à emporter ? | |
| porter | emporter ses pénates verbe | átköltözikige |
| prévaloir | l’emporter sur (qqch) verbe | |
| remporter verbe | elvisz◼◼◼ige kivív◼◼◻ige visszavisz◼◻◻ige |
| remporter des succès d'orateur | |
| remporter du succès | sikert arat◼◼◼ |
| remporter la victoire verbe | megnyer◼◼◼ige |
| remporter la victoire | |
| remporter la victoire sur | |
| remporter la victoire | la palme | le titre verbe | győzige |
| remporter une médaille verbe | érmet nyer◼◼◼ige |
| remporter une victoire verbe | győzedelmeskedik◼◼◼ige |
| s'emporter | |
| se laisser emporter par son élan | éloquence | enthousiasme verbe | nekihevülige |
| s’emporter verbe | megbokrosodik◼◼◼ige feldühödikige felfortyanige |
