słownik Francusko-Węgierski »

désolé(e) w języku węgierskim

FrancuskiWęgierski
désolé(e) adjectif

szomorú◼◼◼melléknév

kietlen◼◼◻melléknév

puszta◼◼◻melléknév

vigasztalan◼◼◻melléknév

vad◼◻◻melléknév

kétségbeesett◼◻◻melléknév

bánkódó◼◻◻melléknév

reményvesztettmelléknév

désolé(e) adverbe

pusztán◼◼◻határozószó

désolé(e), aucun n'est disponible en ce moment

elnézést, pillanatnyilag nincs szabad autónk

désolé(e), j'ai déjà prévu quelque chose

félek már vannak terveim

désolé(e), je n'ai pas compris

elnézést, nem értettem◼◼◼

désolé(e), je n'avais plus de crédit

sajnálom, elfogyott a kreditem

désolé(e), je ne suis pas d'ici

ne haragudjon, nem vagyok idevalósi

désolé(e), je ne suis pas libre

ne haragudj, nem megy

désolé(e), je suis occupé(e)/en rendez-vous pour le moment

sajnálom, most elfoglalt vagyok

désolé(e), mais tu n'es pas mon genre

Ne haragudj, nem vagy az esetem!

désolé(e), nous n'en avons plus

elnézést, mind elfogyott

désolé(e), nous n'en vendons pas

elnézést, mi nem árulunk

désolé(e), vous faites erreur

sajnálom, rossz számot hívott

désolé(e) d'être en retard

elnézést hogy elkéstem◼◼◼

désolé(e) de l'apprendre

sajnálattal hallom◼◼◼

désolé(e) de vous avoir fait attendre

elnézést amiért megvárakoztattam

désolé(e) pour le retard

elnézést a késésért◼◼◼

je suis désolé(e)

"sajnálom; elnézést kérek"

Je suis désolé(e), cela ne m'intéresse pas.

Sajnálom, engem nem édekel.

je suis désolé(e), elle est …

sajnálom, …

je suis désolé(e), il …

sajnálom, ő (férfi) …

Je suis désolé(e), je ne me sens pas bien et je ne pourrai pas venir aujourd'hui.

Nem vagyok jól, ma nem fogok tudni bemenni.

Je suis désolé(e), je ne sais pas.

Ne haragudjon, nem tudom.

Je suis désolé(e), mais c'est complet.

Sajnálom, minden jegy elkelt.

Je suis désolé(e), mais nous n'avons plus rien.

Elnézést, semmink nem maradt.

Je suis désolé(e), nous n'en avons plus.

Elnézést, ez elfogyott.

Je suis désolé(e) de ne pas t'avoir répondu plus tôt.

Ne haragudj hogy ilyen sokáig tartott, hogy írjak.

être désolé(e) de qqch verbe

sajnálige