słownik Francusko-Węgierski »

délai w języku węgierskim

FrancuskiWęgierski
délai nom {m}

határidő◼◼◼főnév

idő◼◼◼főnév

időtartam◼◼◼főnév

haladék◼◼◻főnév

halasztás◼◼◻főnév

terminus◼◻◻főnév

délai de livraison nom {m}

szállítási határidő◼◼◼főnév

délai de paiement nom {m}

fizetési határidő◼◼◼főnév

délai de prescription

elévülés (bűncselekményé, vétségé, szabálysértésé)◼◼◼

délai de trois jours

három napi haladék

délais période de validité

érvényességi idő

délaissement nom {m}

elhagyás◼◼◼főnév

elhagyatottság◼◼◻főnév

árvaságfőnév

délaisser verbe

elhagy◼◼◼ige

átengedige

délaisser (qqch) verbe

felhagy◼◼◼ige

délaissé(e) adjectif

elhagyatott◼◼◼melléknév

elárvult◼◻◻melléknév

társtalanmelléknév

accorder un délai

határidőt ad◼◼◼

halasztást ad

accorder un délai trop court

szűkre szabja az időt

assujetti à un délai

határidőhöz kötött

consentir un délai

haladékot ad

dans le délai convenu

a kikötött határidőn belül

dans le plus bref délai adverbe

hamarosan◼◼◼határozószó

dans les délais

határidőn belül◼◼◼

dépassement du délai

határidő túllépése◼◼◼

fixer un délai

határidőt kitűz◼◼◼

le délai cesse de courir

szünetel: a határidő ~

obtenir un délai

haladékot kap◼◼◼

passé ce délai adverbe

ezután◼◼◼határozószó

Quel est le délai d'encaissement de mon chèque ?

Hány napba kerül beváltani ezt a csekket?

sans délai adverbe

azonnal◼◼◼határozószó

haladék nélkül◼◻◻határozószó

rögtön◼◻◻határozószó

nyomban◼◻◻határozószó

temps | délai | période d’essai | d’épreuve nom {m pl} nom {f pl}

próbaidőfőnév

à bref délai

rövid időn belül◼◼◼

12