coup w języku węgierskim
| Francuski | Węgierski |
|---|---|
| coups du sort | |
| coups et blessures nom {m} | súlyos testi sértés◼◼◼főnév könnyű testi sértésfőnév |
| coupure nom {f} | vágás [~t, ~a, ~ok]◼◼◼főnév határvonal◼◼◼főnév bankjegy◼◼◻főnév megszakítás◼◼◻főnév lekapcsolás◼◼◻főnév elválasztás◼◻◻főnév szakadék [~ot, ~a, ~ok]◼◻◻főnév elvágás◼◻◻főnév nyitás [~t, ~a, ~ok]◼◻◻főnév bevágás◼◻◻főnév |
| coupure (de journal) nom {f} | lapkivágásfőnév |
| coupure d'électricité nom {f} | áramkimaradás◼◼◼főnév |
| coupure de courant nom {f} | áramszünet◼◼◼főnév |
| coupure de presse nom {f} | újságkivágás◼◼◼főnév |
| à beaucoup d’endroits adverbe | sokfeléhatározószó |
| à beaucoup près adverbe | korántsemhatározószó távolról semhatározószó |
| à-coup nom {m} | zökkenés [~t, ~e, ~ek]◼◼◼főnév lökésszerű indulásfőnév |
| à coup de… | |
| à coup sûr adverbe | biztosan◼◼◼határozószó bizony◼◼◻határozószó kétségtelenül◼◼◻határozószó bizonyosan◼◼◻határozószó nyilvánvalóan◼◻◻határozószó bezzeghatározószó |
| à couper le souffle adjectif | lélegzetelállító◼◼◼melléknév |
| à coups de crosse | puskatussal◼◼◼ |
| à plus d’un coup | |
| à tous les coups adverbe | biztos◼◼◼határozószó biztosan◼◼◻határozószó bizonyosan◼◻◻határozószó lépten-nyomonhatározószó |
| à tous (les) coups adverbe | mindig◼◼◼határozószó |
| à tout coup adverbe | lépten-nyomonhatározószó |
| abattre (d’un coup de …) verbe | agyonüt◼◼◼ige |
| abattre d’un coup de revolver | de fusil verbe | agyonlőige |
