słownik Francusko-Węgierski »

coût w języku węgierskim

FrancuskiWęgierski
coût nom {m}

díj◼◼◼főnév

coût de l'eau

vízköltség◼◼◼

coût de la pollution

szennyezés költsége◼◼◼

coût de la production électrique

elektromos energiatermelés költsége

coût de protection de l'environnement

környezetvédelmi költség◼◼◼

coût des matériaux nom {m}

anyagköltség◼◼◼főnév

coût des salaires nom {m}

bérköltség◼◼◼főnév

coût du personnel nom

bérköltség◼◼◼főnév

coût environnemental

környezeti költség◼◼◼

coût supplémentaire | ajouté | majoré nom {m}

felárfőnév

coûte que coûte adverbe

mindenáron◼◼◼határozószó

kerül, amibe kerül◼◼◼határozószó

ha törik…ha szakadhatározószó

coûter verbe

kerül◼◼◼ige

kerül valamibe◼◻◻ige

coûter (qqch) verbe

van◼◼◼ige

coûter … verbe

belekerülige

coûter gros

sokba kerül◼◼◼

coûteux (-euse) adjectif

költséges◼◼◼melléknév

analyse coûts-bénéfices

költség-haszon elemzés◼◼◼

augmentation des coûts

költségnövekedés◼◼◼

bas coût nom

fapados (légitársaság)◼◼◼főnév

cela coûte des sommes folles

rengeteg pénzbe kerül

Combien coûte le loyer ?

Mennyi a bérleti díja?

Combien coûte le/la … en vitrine ?

Mennyibe kerül az a … az ablakban?

Combien coûte un … pour londres ?

Mennyibe kerül … londonba?

Combien coûte un timbre tarif prioritaire ?

Mennyibe kerül egy első osztályú bélyeg?

Combien coûte un timbre tarif réduit ?

Mennyibe kerül egy másodosztályú bélyeg?

Combien coûtent ces montures de créateur ?

Mennyibe kerülnek ezek a tervezői keretek?

Combien coûtent les vols ?

Mennyibe kerülnek a repülőjegyek?

combien ça coûte

Mennyibe kerül?◼◼◼

Combien ça coûte ?

Mennyibe kerül?◼◼◼

Mennyibe kerül ez?◼◼◻

Combien ça coûte d'envoyer cette lettre … ?

Mennyibe fog kerülni ezt a levelet … küldeni?

Combien ça coûte pour une chemise ?

Mennyit számít fel egy pólóért?

Combien ça va coûter ?

Mennyibe fog ez kerülni?◼◼◼

il lui coûte de…

nehezére esik…hogy

il lui en coûtera sa tète

fejébe kerül

Ils/elles coûtent combien ?

Mennyibe kerülnek ezek?

internalisation des coûts externes

externális költségek internalizálása◼◼◼

12