słownik Francusko-Węgierski »

borne w języku węgierskim

FrancuskiWęgierski
borne

határ◼◼◼

borne nom {f}

pólus◼◼◻főnév

határkő◼◼◻főnév

kivezetés◼◼◻főnév

gát◼◻◻főnév

sarokkő◼◻◻főnév

borne démarcative nom {f}

pécefőnév

borne kilométrique nom {f}

kilométerkő◼◼◼főnév

kilométerszelvényfőnév

borne | bitte d’amarrage nom {f}

kikötőoszlopfőnév

borne | pierre milliaire nom {f}

mérföldkőfőnév

borner verbe

határol◼◼◼ige

szűkít◼◼◻ige

mérsékel◼◻◻ige

bekerítige

borner (à) verbe

korlátoz◼◼◼ige

bornes nom {f pl}

lábakfőnév

bornes (tsz) nom {f}

határ◼◼◼főnév

korlát◼◼◻főnév

határkő◼◼◻főnév

abornement nom {m}

elhatárolás (kövekkel)főnév

határkijelölésfőnév

aborner (qqch) verbe

elhatárolige

cela passe les bornes

ez már túlmegy a határon

dépasser les bornes verbe

túlmegy a határon◼◼◼ige

túlzásra ragadtatja magát◼◼◼ige

les bornes du possible

határ: a lehetőség ~ai

ne pas connaître de bornes

nem ismer határt

réglette | barrette à bornes nom {f}

sorozatkapocsfőnév

sans borne adverbe

feneketlenmelléknév

sans bornes | limites | mesure adjectif

korlátlanmelléknév

se borner verbe

korlátozódik valamireige

se borner au nécessaire

szükséges: a ~re szorítkozik

se borner à

szorítkozik valamire

se borner à (qqch) verbe

megelégedik◼◼◼ige

subornement nom {m}

elcsábításfőnév

suborner verbe

megveszteget◼◼◼ige

elcsábítige

felbujt valakitige

felbujt valamireige

12