Francuski | Węgierski |
---|---|
être nom {m} | lét◼◼◼főnév lény◼◼◼főnév |
être (mise) au courant de qqch verbe | tud◼◼◼igeTud gyorsan úszni. = Elle est capable de nager rapidement. |
être (raide) dingue de qqn verbe | szeret◼◼◼igeSzeretek magamban lenni. = J'aime être seul. |
être (vivant) nom {m} | élőlény◼◼◼főnév |
être [Je suis; Tu es; Il/Elle est; Nous sommes; Vous etes; Ils/Elles sont; Past Participle – été] verbe | lenni◼◼◼ige |
être abonné(e) à qqch verbe | |
être abordé(e) par un autre navire verbe | összeütközikige |
être absent(e) | manquant(e) verbe | hiányzikige |
être absorbé(e) par qqch verbe | beolvadige |
être accablé(e) de chagrin verbe | búsulige |
être accroupi(e) verbe | guggolige |
être acculé(e) contre qqch | à qqch verbe | visszaszorulige |
être admis(e) verbe | átmegyige |
être affamé(e) verbe | éhezik◼◼◼ige |
être affamé(e) de qqch verbe | kívánige |
être affligé(e)(de qqch) verbe | keseregige |
être affligé(e) de qqch verbe | szomorkodikige |
être affolé(e) | terrifié(e) verbe | megrettenige |
être agacé(e) | ennuyé(e) par qqch verbe | bosszankodikige |
être agenouillé(e) verbe | térdelige |
être ahuri(e) verbe | álmélkodikige |
être ahuri(e) | ébahi(e) | stupéfait(e) | interdit(e) | déconcerté(e) verbe | |
être ahuri(e) | émerveillé(e) | sidéré(e) | stupéfait(e) | ébahie(e) | ébaubi(e) | interdit(e) | abasourdi(e) | médusé(e) verbe | ámulige |
être altéré(e) | avide | assoiffé(e) | affamé(e) de qqch verbe | szomjazikige |
être amarré(e) verbe | horgonyozige |
être amateur de (qqch) verbe | kedvel◼◼◼ige |
être ami-ami | copain-copain verbe | bratyizikige |
être amorti(e) | retrouvé(e) | remboursé(e) | restitué(e) verbe | megtérülige |
être amoureux (-euse) de qqn verbe | szeret◼◼◼ige |
être annulé(e) | ajourné(e) verbe | elmaradige |
être apeuré(e) verbe | félige |
être apparent(e) verbe | szembetűnikige |
être asphyxié(e) verbe | megfullad◼◼◼ige |
être assidu auprès de (qqn) verbe | udvarolige |
être assimilé(e) par qqch verbe | illeszkedikige |
être assis(e) verbe | üldögél◼◼◼ige |
être attaché(e) à qqch verbe | kedvelige |
être attaché(e) à qqn verbe | ragaszkodikige |
être attaqué(e) par les champignons verbe | gombásodikige |