słownik Francusko-Angielski »

trop w języku angielskim

FrancuskiAngielski
trop adverbe

too much◼◼◼(excessively)
adverb
[UK: tuː ˈmʌtʃ] [US: ˈtuː ˈmʌtʃ]

overly◼◼◼(to an excessive degree)
adverb
[UK: ˈəʊv.ə.li] [US: ˈoʊv.r̩.li]
I wasn't overly tired. = Je n'étais pas trop fatiguée.

wicked◼◼◻(slang: very)
adverb
[UK: ˈwɪkɪd] [US: ˈwɪkəd]

too◼◻◻(more than enough; as too much)
adverb
[UK: tuː] [US: ˈtuː]

trop aigu adjectif

sharp [sharper, sharpest]◼◼◼(musically higher-pitched than desired)
adjective
[UK: ʃɑːp] [US: ˈʃɑːrp]

trop beau pour être vrai phrase

too good to be true◼◼◼(appearing to be exceptionally good, and therefore arousing suspicion of illegitimacy)
phrase
[UK: tuː ɡʊd tuː bi truː] [US: ˈtuː ˈɡʊd ˈtuː bi ˈtruː]

trop cuire verbe

overdo [overdid, overdone, overdoing, overdoes]◼◼◼(to cook too much, see also: overcook)
verb
[UK: ˌəʊv.ə.ˈduː] [US: ˌoʊv.ə.ˈduː]

trop cuit adjectif

overcooked◼◼◼(cooked for too long)
adjective
[UK: ˌəʊv.əˈkʊkt] [US: ˌoʊv.ə.ˈkʊkt]

trop c’est trop phrase

enough is enough◼◼◼phrase

trop de determiner

too many◼◼◼(excessive)
determiner

trop de chefs phrase

too many chiefs and not enough Indians(too many leaders or managers and not enough people doing useful work)
phrase

trop dormir verbe

oversleep [overslept, oversleeping, oversleeps]◼◼◼(to sleep for longer than planned)
verb
[UK: ˌəʊv.ə.ˈsliːp] [US: ˌoʊv.ə.ˈsliːp]

trop haut adjectif

sharp [sharper, sharpest]◼◼◼(musically higher-pitched than desired)
adjective
[UK: ʃɑːp] [US: ˈʃɑːrp]

trop liquide adjectif

sloppy [sloppier, sloppiest](very wet; covered in or composed of slop)
adjective
[UK: ˈslɒ.pi] [US: sˈlɑː.pi]

trop manger verbe

overeat [overate, overeaten, overeating, overeats]◼◼◼(eat too much)
verb
[UK: ˌəʊv.ə.ˈriːt] [US: ˌoʊv.ə.ˈriːt]

trop-perçu nom {m}

overpayment [overpayments]◼◼◼(payment exceeding the amount actually due)
noun
[UK: ˌəʊv.ə.ˈpeɪ.mənt] [US: ˌoʊv.ə.ˈpeɪ.mənt]

trop peu connu adjectif

underrated(not given enough recognition)
adjective
[UK: ˌʌn.də.ˈreɪ.tɪd] [US: ən.dər.ˈreɪ.təd]

trop-plein nom {m}

overflow hole◼◼◼(hole that prevents overflowing)
noun

tropane nom {m}

tropane◼◼◼noun

trope nom {m}

trope [tropes]◼◼◼(rhetoric: figure of speech in which words or phrases are used with a nonliteral or figurative meaning)
noun
[UK: trəʊp] [US: troʊp]

trophée nom {m}

trophy [trophies]◼◼◼(object rewarding success)
noun
[UK: ˈtrəʊ.fi] [US: ˈtroʊ.fi]
That's a huge trophy. = C'est un trophée immense.

award [awards]◼◼◼(trophy or medal)
noun
[UK: ə.ˈwɔːd] [US: ə.ˈwɔːrd]

tropical adjectif

tropical◼◼◼(from or similar to a hot humid climate)
adjective
[UK: ˈtrɒ.pɪk.l̩] [US: ˈtrɑː.pɪk.l̩]
He is raising tropical fishes. = Il élève des poissons tropicaux.

tropical◼◼◼(of or pertaining to the tropics)
adjective
[UK: ˈtrɒ.pɪk.l̩] [US: ˈtrɑː.pɪk.l̩]
He is raising tropical fishes. = Il élève des poissons tropicaux.

tropicalisation nom

tropicalization◼◼◼noun
[UK: trˌɒpɪkəlaɪzˈeɪʃən] [US: trˌɑːpɪkəlᵻzˈeɪʃən]

tropique nom {m}

tropic◼◼◼(either of the two parallels)
noun
[UK: ˈtrɒ.pɪk] [US: ˈtrɑː.pɪk]

tropique du Cancer nom propre
{m}

Tropic of Cancer◼◼◼(the parallel of latitude 23°30′ north of the equator)
proper noun
[UK: ˈtrɒ.pɪk əv ˈkæn.sə(r)] [US: ˈtrɑː.pɪk əv ˈkæn.sər]

tropique du Capricorne nom propre
{m}

Tropic of Capricorn◼◼◼(parallel of latitude 23°30' S)
proper noun
[UK: ˈtrɒ.pɪk əv ˈkæ.prɪk.ɔːn] [US: ˈtrɑː.pɪk əv ˈkæ.prəkɔːrn]

tropiques nom {m pl}

tropics [tropics]◼◼◼(region of the Earth)
noun
[UK: ˈtrɒ.pɪks] [US: ˈtrɑː.pɪks]
There are only two seasons in the tropics. = Dans les tropiques il n'y a que deux saisons.

tropisme nom {m}

tropism [tropisms]◼◼◼((biology) turning of an organism)
noun
[UK: trˈəʊpɪzəm] [US: trˈoʊpɪzəm]

troponine nom {f}

troponin◼◼◼(regulatory protein of skeletal and cardiac muscle)
noun

troponyme nom {m}

troponym(more specific verb (grammar))
noun

tropopause nom {f}

tropopause [tropopauses]◼◼◼(zone of transition between troposphere and stratosphere)
noun
[UK: ˈtrɑː.pə.ˌpɒz] [US: ˈtrɑː.pə.ˌpɒz]

troposphère nom {f}

troposphere [tropospheres]◼◼◼(lower levels of the atmosphere)
noun
[UK: ˈtrɒ.pə.sfɪə] [US: ˈtrɑː.pə.ˌsfiːər]

-trophe

-trophic(used to form adjectives corresponding to nouns ending in -trophy)

-tropie

-tropy

adrénocorticotrope adjectif

adrenocorticotropic◼◼◼(that stimulates the adrenal cortex)
adjective

allotrope nom {m}

allotrope [allotropes]◼◼◼(element form of different molecular structure to another form of the same element)
noun
[UK: ˈæ.lə.trəʊp] [US: ˈæ.lətroʊp]

allotropie nom {f}

allotropy [allotropies](having multiple atomic structures)
noun
[UK: alˈɒtrəpi] [US: ælˈɑːtrəpi]

allotropique adjectif

allotropic◼◼◼(of an element that exhibits allotropy)
adjective
[UK: æ.lə.trəʊ.pɪk] [US: æ.lətro.ʊ.pɪk]

12