Francuski | Angielski |
---|---|
travail nom {m} | work [works]◼◼◼noun labour [labours]◼◼◼(work) labour [labours]◼◼◼(giving birth) employment [employments]◼◼◼(the work or occupation for which one is paid) job [jobs]◼◼◼(economic role for which a person is paid) job [jobs]◼◼◼(task) workplace [workplaces]◼◼◻(place where someone works) duty [duties]◼◼◻(period of time) travail◼◼◻(hard work) travail◼◼◻(labor of childbirth) |
travail au noir nom {m} | undeclared work◼◼◼noun moonlighting◼◼◼(period of working on the side) |
travail d'Arabe nom {m} | bad joke(situation) |
travail d'intérêt général nom {m} | community service◼◼◼(alternative penalty) |
travail d'équipe nom {m} | teamwork◼◼◼(cooperative effort of a team) |
travail de bénédictin nom {m} | yeoman's service(arduous work performed in a committed manner) |
travail de Romain nom {m} | yeoman's service(arduous work performed in a committed manner) |
travail de sortie nom {m} | work function [work functions]◼◼◼(The minimum energy needed to remove an electron from the surface of a material) |
travail des enfants nom {m} | child labour◼◼◼(work performed by children) |
travail dissimulé nom {m} | moonlighting(period of working on the side) |
travail en cours (1 and 2) nom | work in progress [works in progress]◼◼◼noun |
travail en groupe nom {m} | groupwork◼◼◼(work done in groups) |
travail en équipe nom {m} | teamwork◼◼◼(cooperative effort of a team) |
travail forcé nom {m} | forced labor◼◼◼(work which one is compelled to perform) |
travail manuel nom {m} | manual labor◼◼◼(physical work) |
travail non déclaré nom {m} | undeclared work◼◼◼noun |
travail par quarts [Canada] nom {m} | shiftwork◼◼◼(rotating mode of work) |
travail par équipes nom {m} | shiftwork◼◼◼(rotating mode of work) |
travail posté nom {m} | shiftwork◼◼◼(rotating mode of work) |
travail scolaire nom {m} | schoolwork [schoolworks]◼◼◼(work done for school) |
travail social nom {m} | social work◼◼◼(any of several professions concerned with providing social services) |
travail sur le terrain nom {m} | legwork◼◼◼(work, especially research, that involves significant walking) |
travail à la pièce nom {m} | piece work◼◼◼(type of work) |
travailler verbe | labour [laboured, labouring, labours]◼◼◼(to work) till [tilled, tilling, tills]◼◼◻(to work or cultivate) toil [toiled, toiling, toils]◼◼◻(to labour, to work) |
travailler au noir verbe | moonlight◼◼◼(to work at a secondary job) |
travailler comme un dératé verbe | work someone's ass off(to work excessively) |
travailler comme un forcené verbe | work one's fingers to the boneverb work someone's ass off(to work excessively) |