quiproquo w języku angielskim

misunderstanding [misunderstandings]▼◼◼◼(mistake)
noun
[UK: ˌmɪs.ˌʌn.də.ˈstænd.ɪŋ] [US: ˌmɪ.sən.dər.ˈstænd.ɪŋ]It's a misunderstanding. = C'est un quiproquo.

quid pro quo [quid pro quos]▼◼◼◻(something understood as another)
noun
[UK: ˈkwɪd.prəʊ.ˈkwəʊ] [US: ˈkwɪd.prəʊ.ˈkwəʊ]

equivocation [equivocations]▼(Expression susceptible of a double signification, possibly misleading)
noun
[UK: ɪ.ˌkwɪ.vəˈk.eɪʃ.n̩] [US: ɪ.kwɪ.vəˈk.eɪʃ.n̩]