Francuski | Angielski |
---|---|
prendre de la distance verbe | take a step back◼◼◼verb |
prendre de la hauteur verbe | take a step back◼◼◼verb |
prendre de la valeur verbe | appreciate [appreciated, appreciating, appreciates]◼◼◼(to increase in value) |
prendre de son temps (pour faire quelque chose) verbe | take time◼◼◼(to volunteer to spend one's time) |
prendre de vitesse verbe | outrun [outran, outrun, outrunning, outruns]◼◼◼(run faster) beat to the punch(to do something before somebody else can) |
prendre déjeuner verbe | lunch [lunched, lunching, lunches]◼◼◼(to eat lunch) |
prendre des airs verbe | put on airs◼◼◼(become haughty, assume a haughty manner) |
prendre des gants verbe | walk on eggshells◼◼◼(to handle sensitive matters delicately) handle with kid gloves(to treat something very delicately) |
prendre des libertés verbe | take liberties◼◼◼(behave disrespectfully, especially to make unwanted sexual advances) |
prendre des mesures verbe | take steps◼◼◼(to initiate a course of action) |
prendre des nouvelles verbe | catch up◼◼◼(to be brought up to date with news) |
prendre des pincettes verbe | walk on eggshells◼◼◼(to act carefully to avoid upsetting someone) walk on eggshells◼◼◼(to handle sensitive matters delicately) |
prendre des raccourcis verbe | cut corners◼◼◼(bypass a prescribed route) |
prendre du bon temps verbe | enjoy oneself◼◼◼(take pleasure) |
prendre du poids verbe | put on weight◼◼◼(to become heavier) |
prendre du recul verbe | take a step back◼◼◼verb |
prendre du temps verbe | take time◼◼◼(to require a long period of time) |
prendre effet verbe | come into force◼◼◼(become valid or active) inure [inured, inuring, inures](to take effect, or to benefit someone) |
prendre en charge verbe | take control◼◼◼(to assume control) |
prendre en compte verbe | take into account◼◼◼verb take into consideration◼◼◻verb factor in◼◼◻(to consider as a factor) reckon with◼◻◻(To take into account) |
prendre en considération verbe | take into consideration◼◼◼verb |
prendre en filature verbe | shadow [shadowed, shadowing, shadows]◼◼◼(to secretly track or follow another) |
prendre en otage verbe | take hostage◼◼◼(take custody or possession of a person as security for performance against a treaty, a pledge, or a demand, especially now an extra-legal demand) |
prendre en photo verbe | take a picture◼◼◼(capture an image) |
prendre en traitre verbe | fight dirty(to use the worst ways) |
prendre feu verbe | catch fire◼◼◼(become engulfed in flames) burst into flame◼◼◻(to catch fire suddenly and unexpectedly) |
prendre forme verbe | take shape◼◼◼(take a definite form) |
prendre froid verbe | catch a cold◼◼◼(contract a cold) |
prendre garde verbe | look out◼◼◼(to be vigilant and aware) |
prendre l'air verbe | get some air◼◼◼(invigorate oneself by breathing refreshing outdoor air) take to the skies◼◻◻verb |
prendre l'habit verbe | take the cloth◼◼◼verb |