perdu w języku angielskim
| Francuski | Angielski |
|---|---|
| perdu adjectif | lost◼◼◼adjective lost◼◼◼(unable to find one's way) lost◼◼◼(in an unknown location) forlorn◼◻◻(abandoned, deserted, left behind) |
| perdu preposition | at a loss◼◻◻(not sure; uncertain; lacking further ideas, direction, or ability) |
| perdu de vue (lost sight of); see also désuni adjectif | estranged◼◼◼(having become a stranger) |
| perdu; thought adjectif {m} | confused(unable to think clearly or understand) |
| perdurer verbe | endure [endured, enduring, endures]◼◼◼(to continue despite obstacles) outlast [outlasted, outlasting, outlasts]◼◻◻(to live longer than) |
| balle perdue nom {f} | stray bullet◼◼◼(a bullet that hits an unintended target) |
| cause perdue nom {f} | lost cause◼◼◼(person or thing that is hopeless or futile) |
| cire perdue nom {f} | lost wax◼◼◼(method of casting using wax) |
| complètement perdu preposition | at a loss◼◼◼(not sure; uncertain; lacking further ideas, direction, or ability) |
| enfants perdus nom {m} nom {f} | forlorn hope◼◼◼(small troop of soldiers picked to make an advance attack, or the first attack) |
| fond perdu nom {m} | bleed [bleeds]◼◼◼(edge around layout) |
| génération perdue nom {f} | lost generation◼◼◼proper noun |
| j'ai perdu mes clés phrase | I lost my keys◼◼◼phrase |
| j'ai perdu mes lunettes phrase | I lost my glasses◼◼◼phrase |
| j'ai perdu mon portefeuille phrase | I lost my wallet◼◼◼phrase |
| j'ai perdu mon sac phrase | I lost my bag◼◼◼phrase |
| j'ai perdu mon sac à main phrase | I lost my handbagphrase |
| je suis perdu phrase {m} | I'm lost◼◼◼(indicates that the speaker is unable to find his or her way) |
| je suis perdue nom {f} | I'm lost◼◼◼(indicates that the speaker is unable to find his or her way) |
| pain perdu [France] nom {m} | French toast◼◼◼(food prepared by dipping bread into egg batter and frying) |
| peine perdue nom {f} | lost cause◼◼◼(person or thing that is hopeless or futile) |
| profil perdu nom {m} | profil perdunoun |
| rattraper le temps perdu verbe | make up for lost time◼◼◼verb |
| salle des pas perdus nom {f} | waiting room [waiting rooms]◼◼◼(room) |
| trou perdu nom {m} | backwater [backwaters]◼◼◼(a remote place; somewhere that remains unaffected by new events, progresses, ideas, etc.) |
| tu as perdu ta langue ? (have you lost your tongue/language?) phrase | cat got someone's tongue(why are you not saying anything?) |
| un de perdu phrase | there are plenty of fish in the sea(there are more opportunities available) |
| une de perdue phrase | easy come, easy go◼◼◼(easily won and easily lost; usually said when resigned to a loss) there are plenty of fish in the sea◼◼◼(there are more opportunities available) |
| à corps perdu adverbe | wholeheartedly◼◼◼(in a wholehearted manner; with one's whole heart; enthusiastically) |
| éperdu adjectif | distraught◼◼◼(deeply hurt, saddened, or worried) frantic◼◼◻(In a state of panic, worry, frenzy or rush) |
| éperdument adverbe | head over heels◼◼◼(hopelessly, madly (as in head over heels in love)) frantically◼◻◻(in a frantic manner) |
