Francuski | Angielski |
---|---|
sombre adjectif | dark [darker, darkest]◼◼◼(having an absolute or relative lack of light) gloomy [gloomier, gloomiest]◼◼◻(affected with, or expressing, gloom; melancholy) gloomy [gloomier, gloomiest]◼◼◻(imperfectly illuminated) grim [grimmer, grimmest]◼◼◻(dismal and gloomy, cold and forbidding) grim [grimmer, grimmest]◼◼◻(ghastly or sinister) grim [grimmer, grimmest]◼◼◻(rigid and unrelenting) sombre◼◼◻(dark; gloomy, dimly lit) sombre◼◼◻(dull or dark in colour) sombre◼◼◻(grave) sombre◼◼◻(melancholy; dismal) murky [murkier, murkiest]◼◻◻(hard to see through) shadowy◼◻◻(of or pertaining to shadow) morose◼◻◻(sullen, gloomy; showing a brooding ill humour) |
désagréable adjectif | unpleasant◼◼◼(not pleasant) obnoxious◼◼◻(offensive, very annoying) distasteful◼◼◻(unpleasant) unpalatable◼◼◻((by extension) unpleasant or disagreeable) horrid◼◻◻(offensive, disagreeable, abominable, execrable) |
désagréable adjectif {m} {f} | disagreeable◼◼◻(exciting repugnance) noisome◼◻◻(morally hurtful or noxious) |
énergie sombre nom {f} | dark energy◼◼◼(hypothetical form of energy which, it is supposed, is spread uniformly throughout space and time and has anti-gravitational properties) |
matière sombre nom {f} | dark matter◼◼◼(particles of matter that cannot be detected by their radiation) |
pas désagréable à regarder adjectif | easy on the eyes◼◼◼(physically attractive) |
le capitaine sombre avec son navire phrase | the captain goes down with the ship◼◼◼(a leader is ultimately responsible for the penalties of a catastrophe) |