Francuski | Angielski |
---|---|
Marche des fiertés nom {f} | Pride◼◼◼(a festival primarily for LGBT people, usually organized annually within a city) |
marché des produits dérivés nom {m} | derivatives market◼◼◼(market for financial derivatives) |
marché du carbone nom {m} | carbon market◼◼◼(market in which carbon emissions trading takes place) carbon emissions trading(trading of permits to emit carbon dioxide) |
marché du terroir nom {m} | farmers' market◼◼◼(market where farmers and growers sell produce directly to the public) |
marché du travail nom {m} | labor market◼◼◼(market consisting of workers) |
marché financier nom | financial market◼◼◼(market where financial securities and commodities are bought and sold) |
marché financier nom {m} | stock market [stock markets]◼◼◻(market for the trading of company stock) money market◼◻◻(market) |
marché flottant nom | floating market◼◼◼(market) |
marche forcée nom {f} | forced march◼◼◼(military march of excessive speed) |
marche forcée nom | yomp(long-distance march) |
marche funèbre nom {f} | funeral march◼◼◼(slow march often played at funerals) |
marché haussier nom {m} | bull market◼◼◼(state of stock market) |
marché intérieur nom {m} | single market◼◼◼(a trade bloc) |
marché monétaire nom {m} | money market◼◼◼(market) |
marché noir nom {m} | black market [black markets]◼◼◼(trade that is in violation of restrictions, rationing or price controls) |
marche nordique nom {f} | Nordic walking◼◼◼(sport) |
marché obligataire nom {m} | bond market◼◼◼(financial market) |
marche ou crève [move/walk or expire] verbe | sink or swim◼◼◼(to fail or succeed, on a project attempted) |
marché unique nom {m} | single market◼◼◼(a trade bloc) |
marchepied nom {m} | running board◼◼◼(step under the car door) stepping stone◼◼◻(something used as a way to progress) |
marcher verbe | march [marched, marching, marches]◼◼◼(walk with long, regular strides) function [functioned, functioning, functions]◼◼◼(to carry on a function) step [stepped, stepping, steps]◼◼◼(intransitive: to go on foot; especially, to walk a little distance) step [stepped, stepping, steps]◼◼◼(intransitive: to move the foot in walking) run [ran, running, runs]◼◼◼(of a machine, to be operating normally) bite [bit, bitten, biting, bites]◼◼◻(fall for a deception) buy into◼◻◻(believe) |
marcher nom | trudge [trudges]◼◻◻(long and tiring walk) |
marcher dans les pas de quelqu'un verbe | follow in someone's footsteps(follow the same path as someone) |
marcher en se tenant la main verbe | go hand in hand(to walk while holding somebody's hand) |
marcher lourdement verbe | plod [plodded, plodding, plods]◼◼◼(to walk slowly) |
marcher main dans la main verbe | go hand in hand◼◼◼(to walk while holding somebody's hand) |
marcher sur verbe | tread [trod, trodden, treading, treads]◼◼◼(to step on) |
marcher sur des œufs verbe | walk on eggshells◼◼◼(to act carefully to avoid upsetting someone) go to great lengths(make a major effort) |
marcher sur la pointe des pieds verbe | tiptoe [tiptoed, tiptoeing, tiptoes]◼◼◼(to walk quietly) |
marcher sur les pas de quelqu'un verbe | follow in someone's footsteps(follow the same path as someone) |