słownik Francusko-Angielski »

entrer w języku angielskim

FrancuskiAngielski
entrer verbe

enter [entered, entering, enters]◼◼◼(to go into (a room, etc.))
verb
[UK: ˈen.tə(r)] [US: ˈen.tər]
You entered. = Tu es entré.

entrer dans l'histoire verbe

go down in history◼◼◼verb

entrer en collision verbe

collide [collided, colliding, collides]◼◼◼(to impact directly, especially if violent)
verb
[UK: kə.ˈlaɪd] [US: kə.ˈlaɪd]

entrer en douce verbe

sneak in◼◼◼(to enter without being noticed)
verb
[UK: sniːk ɪn] [US: ˈsniːk ɪn]

entrer en fonction verbe

take office◼◼◼(start working)
verb
[UK: teɪk ˈɒf.ɪs] [US: ˈteɪk ˈɑːf.əs]

entrer en guerre verbe

go to war◼◼◼(enter armed conflict)
verb

entrer en jeu verbe

come into play◼◼◼(become involved)
verb
[UK: kʌm ˈɪn.tə ˈpleɪ] [US: ˈkəm ˌɪn.ˈtuː ˈpleɪ]

entrer en ligne de compte verbe

enter the equationverb

entrer en vigueur verbe

come into force◼◼◼(become valid or active)
verb
[UK: kʌm ˈɪn.tə fɔːs] [US: ˈkəm ˌɪn.ˈtuː ˈfɔːrs]

entrer en éruption verbe

erupt [erupted, erupting, erupts]◼◼◼(to violently eject)
verb
[UK: ɪ.ˈrʌpt] [US: ɪ.ˈrʌpt]

entrer par une oreille et sortir par l'autre verbe

go in one ear and out the other◼◼◼(to be heard but not attended to)
verb
[UK: ɡəʊ ɪn wʌn ɪə(r) ənd ˈaʊt ðə ˈʌð.ə(r)] [US: ˈɡoʊ ɪn wʌn ˈɪr ænd ˈaʊt ðə ˈʌð.r̩]

2] concentrer verbe

concentrate [concentrated, concentrating, concentrates]◼◼◼verb
[UK: ˈkɒn.sən.treɪt] [US: ˈkɑːn.sən.ˌtret]
I must concentrate. = Je dois me concentrer.

[3] se concentrer verbe

concentrate [concentrated, concentrating, concentrates]◼◼◼verb
[UK: ˈkɒn.sən.treɪt] [US: ˈkɑːn.sən.ˌtret]

centrer verbe

center [centered, centering, centers]◼◼◼(cause to occupy the center)
verb
[UK: ˈsen.tə(r)] [US: ˈsen.tər]
The center is an ideal. = Le centre est un idéal.

concentrer verbe

focus [focussed, focussing, focusses]◼◼◼(make (a liquid) less diluted)
verb
[UK: ˈfəʊkəs] [US: ˈfoʊkəs]
I'm focused. = Je suis concentré.

concentrate [concentrated, concentrating, concentrates]◼◼◼(bring to, or direct toward, a common center)
verb
[UK: ˈkɒn.sən.treɪt] [US: ˈkɑːn.sən.ˌtret]
I must concentrate. = Je dois me concentrer.

concentrate [concentrated, concentrating, concentrates]◼◼◼(increase the strength and diminish the bulk of, as of a liquid or an ore)
verb
[UK: ˈkɒn.sən.treɪt] [US: ˈkɑːn.sən.ˌtret]
I must concentrate. = Je dois me concentrer.

défense d'entrer phrase

no trespassing◼◼◼(phrase forbidding access to a place)
phrase

do not enter◼◼◼phrase

no entry◼◼◻(entry is forbidden)
phrase
[UK: nəʊ ˈen.tri] [US: ˈnoʊ ˈen.tri]

enfreindre entrer par effraction verbe

trespass [trespassed, trespassing, trespasses]verb
[UK: ˈtre.spəs] [US: ˈtre.ˌspæs]

puis-je entrer? phrase

can I come in◼◼◼(phrase)
phrase

reconcentrer verbe

reconcentrate [reconcentrated, reconcentrating, reconcentrates]◼◼◼verb
[UK: ˌriːˈkɒnsəntreɪt ] [US: ˌriˈkɑnsənˌtreɪt ]

rentrer verbe

go home◼◼◼(return to one's house)
verb
[UK: ɡəʊ həʊm] [US: ˈɡoʊ hoʊm]

go back◼◼◼(to return to a place)
verb
[UK: ɡəʊ ˈbæk] [US: ˈɡoʊ ˈbæk]

tuck [tucked, tucking, tucks]◼◼◻(push the end of fabric out of sight)
verb
[UK: tʌk] [US: ˈtək]
Tuck your shirt in. = Rentre ta chemise dans ton pantalon !

reenter◼◼◻(to enter again)
verb
[UK: ri.ˈɪn.tə(r)] [US: ri.ˈɪn.tər]

input [inputted, inputting, inputs]◼◻◻(to enter data)
verb
[UK: ˈɪn.pʊt] [US: ˈɪn.ˌpʊt]

rentrer dans le rang verbe

fall in line◼◼◼verb
[UK: fɔːl ɪn laɪn] [US: ˈfɑːl ɪn ˈlaɪn]

rentrer dans ses frais verbe

break even [broke even, broken even, breaking even, breaks even]◼◼◼(to neither gain nor lose money)
verb
[UK: breɪk ˈiːv.n̩] [US: ˈbreɪk ˈiːv.n̩]

se concentrer verbe

focus [focussed, focussing, focusses]◼◼◼(intransitive: to concentrate one's attention)
verb
[UK: ˈfəʊkəs] [US: ˈfoʊkəs]

concentrate [concentrated, concentrating, concentrates]◼◼◼(focus one's thought or attention)
verb
[UK: ˈkɒn.sən.treɪt] [US: ˈkɑːn.sən.ˌtret]

buckle down((idiom) to become serious)
verb

se concentrer (on/upon: sur) verbe

focus [focussed, focussing, focusses]◼◼◼(transitive: to concentrate one's attention)
verb
[UK: ˈfəʊkəs] [US: ˈfoʊkəs]

éventrer verbe

disembowel [disembowelled, disembowelling, disembowels]◼◼◼(to take or let out the bowels)
verb
[UK: ˌdɪ.sɪm.ˈbaʊəl] [US: ˌdɪ.sɪm.ˈbaʊəl]