Francuski | Angielski |
---|---|
croche nom {f} | quaver [quavers]◼◼◼((music) an eighth note) |
croche [Québec] adjectif | dodgy [dodgier, dodgiest](dishonest) |
croche-pied nom {m} | trip [trips]◼◼◼(act of tripping someone) |
crochet nom {m} | hook [hooks]◼◼◼(rod bent into a curved shape) hook [hooks]◼◼◼(type of boxing punch) square bracket◼◼◻(symbol [ or ]) crochet◼◼◻(needlework) fang [fangs]◼◻◻(a tooth that can inject venom) crocket◼◻◻((architecture) any of a series of hook-shaped decorative floral elements used in Gothic architecture) |
crochet d'attelage nom {m} | tow bar(a bar, or ball, usually at the rear of a vehicle, where a trailer, or caravan or other similar item can be attached and towed) |
accroche nom {f} | teaser [teasers]◼◼◼(preview of a product) |
accroche-cœur nom {m} | kiss curlnoun |
accrocher verbe | hang [hung, hanging, hangs]◼◼◼(to place on a hook) cling [clung, clinging, clings]◼◼◻(hold tightly) hook [hooked, hooking, hooks]◼◼◻(to attach a hook) clip [clipped, clipping, clips]◼◼◻(to hit or strike in passing) shunt [shunted, shunting, shunts](to have a minor collision) |
accrochez-vous interjection | never say die(do not despair) |
anicroche nom {f} | hitch [hitches]◼◼◼(problem, delay or source of difficulty) hiccup [hiccups]◼◼◼(minor setback) |
double croche nom {f} | semiquaver◼◼◼(music) |
décrocher verbe | pick up◼◼◼(to answer (a telephone), see pick up the phone) pick up the phone◼◼◼(to pick up the receiver of a telephone to answer a call) stall [stalled, stalling, stalls]◼◼◻(to exceed the critical angle of attack, resulting in loss of lift) take down◼◻◻(to remove something from a wall or similar vertical surface to which it is fixed) chalk up(to achieve something) |
décrocher; [to eke out a living / an existence]: essayer de joindre les deux bouts verbe | eke out(to obtain with difficulty) |
faire un croche-pied verbe | trip [tripped, tripping, trips]◼◼◼(to cause to stumble) |
nœud d'accroche nom {m} | hitch [hitches](knot) |
phrase d'accroche nom {f} | pick-up line◼◼◼(short introduction intended to garner romantic or sexual interest from a stranger) |
quadruple-croche nom {f} | hemidemisemiquaver(music) |
quintuple croche nom {f} | hundred twenty-eighth note(a note played for 1⁄128 of the duration of a whole note) |
raccrocher verbe | hang up◼◼◼(terminate a phone call) |
raccrocher au nez verbe | hang up◼◼◼(terminate a phone call) |
s'accrocher verbe | cling [clung, clinging, clings]◼◼◼(hold tightly) hold on◼◼◼(to hold, grasp, or grip) |
sextuple croche nom {f} | two hundred fifty-sixth note(note) |
triple-croche nom {f} | demisemiquaver(music) |