słownik Francusko-Angielski »

critique w języku angielskim

FrancuskiAngielski
critique adjectif

critical◼◼◼(inclined to find fault)
adjective
[UK: ˈkrɪ.tɪk.l̩] [US: ˈkrɪ.tɪk.l̩]
Do not be so critical. = Ne sois pas si critique !

critical◼◼◼(of the point where a reaction becomes self-sustaining)
adjective
[UK: ˈkrɪ.tɪk.l̩] [US: ˈkrɪ.tɪk.l̩]
Do not be so critical. = Ne sois pas si critique !

judgmental◼◻◻(inclined to pass judgment)
adjective
[UK: dʒʌʤ.ˈmen.tl̩] [US: dʒʌʤ.ˈmen.tl̩]
Don't be so judgmental. = Ne sois pas si critique.

critique nom {f}

criticism [criticisms]◼◼◼(act of criticising)
noun
[UK: ˈkrɪ.tɪ.sɪ.zəm] [US: ˈkrɪ.tə.ˌsɪ.zəm]
Your criticism is unfair. = Ta critique est injuste.

review [reviews]◼◼◻(account intended as a critical evaluation of a text or a piece of work)
noun
[UK: rɪ.ˈvjuː] [US: ˌri.ˈvjuː]
The movie received mixed reviews. = Le film a été accueilli de manière mitigée par la critique.

critique [critiques]◼◼◻(essay in which another piece of work is criticised, reviewed)
noun
[UK: krɪ.ˈtiːk] [US: krə.ˈtiːk]
I won't abide critiques. = Je ne tolérerai aucune critique.

critique nom {m}

critic [critics]◼◼◻(person who appraises the works of others)
noun
[UK: ˈkrɪ.tɪk] [US: ˈkrɪ.tɪk]
He is a harsh critic. = C'est un critique acerbe.

critique nom
{m} ; détracteur {m}

critic [critics]◼◼◻noun
[UK: ˈkrɪ.tɪk] [US: ˈkrɪ.tɪk]
He is a harsh critic. = C'est un critique acerbe.

critique nom

animadversion(criticism, a critical remark)
noun
[UK: ˌæ.nɪ.mæd.ˈvɜːʃ.n̩] [US: ˌæ.nɪ.mæd.ˈvɝː.ʃn̩]

critique littéraire nom {f}

literary criticism◼◼◼(study, discussion, evaluation, and interpretation)
noun

critique textuelle nom {f}

textual criticism◼◼◼(discipline for reconstructing old text forms)
noun
[UK: ˈteks.tʃʊəl ˈkrɪ.tɪ.sɪ.zəm] [US: ˈteks.tʃə.wəl ˈkrɪ.tə.ˌsɪ.zəm]

critiquer verbe

criticize [criticized, criticizing, criticizes]◼◼◼(to find fault)
verb
[UK: ˈkrɪ.tɪ.saɪz] [US: ˈkrɪ.tə.ˌsaɪz]
I was criticized. = J'ai été critiqué.

blister [blistered, blistering, blisters]◼◻◻(criticise severely)
verb
[UK: ˈblɪ.stə(r)] [US: ˈblɪ.stər]

arriver à un point critique verbe

come to a head◼◼◼(to rapidly reach a turning point or climax)
verb
[UK: kʌm tuː ə hed] [US: ˈkəm ˈtuː ə ˈhed]

autocritique nom {f}

self-criticism [self-criticisms]◼◼◼(criticism of oneself)
noun
[UK: self ˈkrɪ.tɪ.sɪ.zəm] [US: ˈself ˈkrɪ.tə.ˌsɪ.zəm]

diacritique nom {m}

diacritical mark◼◼◼(symbol)
noun
[UK: ˌdaɪə.ˈkrɪ.tɪkəl mɑːk] [US: ˌdaɪə.ˈkrɪ.təkəl ˈmɑːrk]

diacritiquement adverbe

diacritically(in a diacritical manner)
adverb

faire la critique verbe

critique◼◼◼(To review something)
verb
[UK: krɪ.ˈtiːk] [US: krə.ˈtiːk]

fluide supercritique nom {f}

supercritical fluid◼◼◼(substance)
noun

masse critique nom {f}

critical mass◼◼◼(amount of fissile material needed to a nuclear chain reaction)
noun
[UK: ˈkrɪ.tɪk.l̩ mæs] [US: ˈkrɪ.tɪk.l̩ ˈmæs]

pensée critique nom {f}

critical thinking◼◼◼(application of logical principles)
noun

point critique nom {m}

critical point [critical points]◼◼◼(in mathematics)
noun
[UK: ˈkrɪ.tɪk.l̩ pɔɪnt] [US: ˈkrɪ.tɪk.l̩ ˈpɔɪnt]

critical point [critical points]◼◼◼(in thermodynamics)
noun
[UK: ˈkrɪ.tɪk.l̩ pɔɪnt] [US: ˈkrɪ.tɪk.l̩ ˈpɔɪnt]

tipping point◼◼◻(the point at which a slow, reversible change becomes irreversible)
noun
[UK: ˈtɪp.ɪŋ pɔɪnt] [US: ˈtɪp.ɪŋ ˈpɔɪnt]

section critique nom {f}

critical section◼◼◼(translation)
noun

signe diacritique nom {m}

diacritical mark◼◼◼(symbol)
noun
[UK: ˌdaɪə.ˈkrɪ.tɪkəl mɑːk] [US: ˌdaɪə.ˈkrɪ.təkəl ˈmɑːrk]