słownik Francusko-Angielski »

bonnet w języku angielskim

FrancuskiAngielski
bonnet nom {m}

cap [caps]◼◼◼(head covering)
noun
[UK: kæp] [US: ˈkæp]
John had to wear a dunce cap. = John a dû porter un bonnet d'âne.

cup [cups]◼◼◻(part of bra)
noun
[UK: kʌp] [US: kʌp]

reticulum [reticulums]◼◻◻(zoology: second stomach of a ruminant)
noun
[UK: rɪˈtɪkjʊləm] [US: rɪˈtɪkjʊləm]

bonnet [Canada] nom
{m}; tuque {f}

beanie◼◼◼(cap that fits the head closely)
noun
[UK: ˈbiː.ni] [US: ˈbiː.ni]

bonnet blanc nom

birds of a feather◼◼◼(people having similar characters)
noun
[UK: bɜːdz əv ə ˈfe.ðə(r)] [US: ˈbɝːdz əv ə ˈfe.ðər]

bonnet blanc phrase

six of one, half a dozen of the other◼◼◼(two alternatives are equivalent or indifferent)
phrase
[UK: sɪks əv wʌn hɑːf ə ˈdʌz.n̩ əv ðə ˈʌð.ə(r)] [US: ˈsɪks əv wʌn ˈhæf ə ˈdʌz.n̩ əv ðə ˈʌð.r̩]

much of a muchness(little difference between multiple things)
phrase
[UK: ˈmʌtʃ əv ə ˈmʌtʃ.nəs] [US: ˈmʌtʃ əv ə ˈmʌtʃ.nəs]

tomayto, tomahto(to suggest a distinction without a difference)
phrase

Bonnet Blanc et Blanc Bonnet nom {m pl}

Tweedledum and Tweedledee(people who spend a lot of time together, and look and act similarly)
noun
[UK: ˈtwiːdl.ˈdʌm ənd] [US: ˈtwiːdl.ˈdʌm ænd]

bonnet de bain nom {m}

swim cap◼◼◼(cap worn by swimmers)
noun
[UK: swɪm kæp] [US: ˈswɪm ˈkæp]

bonnet de bouffon nom {m}

fool's cap(cap with bells and tassels)
noun
[UK: ˈfuːlz kæp] [US: ˈfuːlz ˈkæp]

bonnet de douche nom {m}

shower cap◼◼◼(waterproof headgear worn in shower)
noun
[UK: ˈʃaʊə(r) kæp] [US: ˈʃaʊər ˈkæp]

bonnet de fou nom {m}

fool's cap◼◼◼(cap with bells and tassels)
noun
[UK: ˈfuːlz kæp] [US: ˈfuːlz ˈkæp]

bonnet de nuit nom

nightcap◼◼◼(warm cap worn at night)
noun
[UK: ˈnaɪtkæp] [US: ˈnaɪtkæp]

bonnet d’âne nom {m}

dunce cap(Conical hat)
noun

bonnet phrygien nom {m}

Phrygian cap◼◼◼(conical close-fitting cap with the top bent forward)
noun

bonneteau nom {m}

three-card monte◼◼◼(confidence trick)
noun

bonnette nom

moonraker(small, light sail high on a mast)
noun
[UK: mˈuːnreɪkə] [US: mˈuːnreɪkɚ]

bonnette anti-vent nom {f}

windshield [windshields](cover for a microphone to exclude airy noises)
noun
[UK: ˈwɪnd.ʃiːld] [US: ˈwɪnd.ˌʃild]

[Europe] bonnet nom {m}

bonnet [bonnets](type of women's and children's hat)
noun
[UK: ˈbɒ.nɪt] [US: ˈbɑː.nət]

[informal] gros bonnet nom {f}

big cheese(very important figure)
noun
[UK: bɪɡ tʃiːz] [US: ˈbɪɡ ˈtʃiːz]

blanc bonnet nom

birds of a feather◼◼◼(people having similar characters)
noun
[UK: bɜːdz əv ə ˈfe.ðə(r)] [US: ˈbɝːdz əv ə ˈfe.ðər]

blanc bonnet phrase

much of a muchness(little difference between multiple things)
phrase
[UK: ˈmʌtʃ əv ə ˈmʌtʃ.nəs] [US: ˈmʌtʃ əv ə ˈmʌtʃ.nəs]

tomayto, tomahto(to suggest a distinction without a difference)
phrase

blanc bonnet (white hat [and] hat that is white) phrase

six of one, half a dozen of the other(two alternatives are equivalent or indifferent)
phrase
[UK: sɪks əv wʌn hɑːf ə ˈdʌz.n̩ əv ðə ˈʌð.ə(r)] [US: ˈsɪks əv wʌn ˈhæf ə ˈdʌz.n̩ əv ðə ˈʌð.r̩]

gros bonnet nom {m}

bigwig◼◼◼(A person of importance)
noun
[UK: ˈbɪ.ɡwɪɡ] [US: ˈbɪ.ˌɡwɪɡ]

profondeur de bonnet nom {f}

cup size◼◼◼(the size of that part of a bra that holds the breasts)
noun