Francuski | Angielski |
---|---|
puits [Québec] nom {m} | pit [pits]◼◼◼(service area at a motor racetrack) |
Québec nom propre {m} | Quebec◼◼◼(city) Quebec◼◼◼(province) |
Québec nom propre | Quebec City◼◼◻(capital of the province of Quebec) |
Quebec nom | eightieth(One of eighty equal parts of a whole) eightieth(The person or thing in the eightieth position) |
Quebec adjectif | eightieth(ordinal form of the number eighty) |
Quebec numeral | seventy(cardinal number) |
Quebec): quatre-vingt-quinze numeral | ninety-five(95) |
Quebec] quatre-vingt-dixième adjectif | ninetieth(ordinal form of ninety) |
Quebec] quatre-vingt-dixième nom {m} | ninetieth(one of ninety equal parts of a whole) |
Quebec] quatre-vingt-dixième nom {m} nom {f} | ninetieth(person or thing in the ninetieth position) |
Quebec] soixante-dixième nom | seventieth(one of seventy equal parts of a whole) seventieth(the person or thing in the seventieth position) |
Quebec] soixante-dixième adjectif | seventieth(ordinal form of the number seventy (70)) |
québécisme nom | Quebecism(Allegiance to Quebec) Quebecism(Quality of belonging to or being characteristic of Quebec) Quebecism(word or phrase of Quebec) |
québécisme nom {m} | Canadianism(word or phrase originated in Canada or with special meaning in Canada) |
québécois adjectif | Québécois◼◼◼(of or relating to Quebec, its people, or its variety of French) |
Québécois nom {m} | Québécois◼◼◼(native or inhabitant of the province or city of Quebec) |
Québécoise nom {f} | Québécois◼◼◼(native or inhabitant of the province or city of Quebec) |
quétaine [Quebec] adjectif | kitsch◼◼◼(of questionable aesthetic value) tacky◼◼◻(colloquial: in bad taste) unfashionable(not fashionable) |
quêteux [Quebec] nom {m} | beggar [beggars]◼◼◼(person who begs) |
Rebecca nom propre | Rebecca◼◼◼(female given name) |
Rébecca nom {f} | Rebekah◼◼◼(sister of Laban and wife to Isaac) |
rondelle [Québec] nom {f} | hockey puck◼◼◼(puck used in hockey) |
salade de chou [Quebec nom {f} | coleslaw◼◼◼(a salad) |
salle de montre [Quebec] nom {f} | showroom [showrooms]◼◼◼(room for display of products) |
sauce barbecue nom {f} | barbecue sauce◼◼◼(type of sauce) |
sauce béchamel nom {f} | béchamel sauce◼◼◼(white sauce made with butter, flour and milk) |
scie à chaîne [Quebec French] nom {f} | chainsaw [chainsaws]◼◼◼(saw with a power-driven chain) |
se battre bec et ongles verbe | bill [billed, billing, bills](to stroke bill against bill) |
se crosser [Quebec] verbe | bash the bishop(slang for masturbate (male)) |
se prendre de bec verbe | cross swords(idiomatic: to have a dispute with someone) |
séraphin [Quebec] nom {m} | miser [misers](skinflint or scrooge) |
slaquer ses bobettes [Quebec] verbe | get one's knickers in a twist(to become overwrought or unnecessarily upset over a trivial matter) |
sucette [Quebec] nom {f} | love bite(swelling on the skin, see also: hickey) |