słownik Francusko-Angielski »

battant w języku angielskim

FrancuskiAngielski
battant nom {m}

leaf [leaves]◼◼◼(moveable panel of a bridge or door)
noun
[UK: liːf] [US: ˈliːf]

clapper [clappers]◼◼◼(the tongue of a bell)
noun
[UK: ˈklæ.pə(r)] [US: ˈklæ.pər]

sash [sashes]◼◼◻(opening part of a window)
noun
[UK: sæʃ] [US: ˈsæʃ]

swipple(the part of a flail that is free to swing)
noun
[UK: swˈɪpəl] [US: swˈɪpəl]

abattant nom {m}

flap [flaps]◼◼◼noun
[UK: flæp] [US: ˈflæp]

ancien combattant nom {m}

war veteran◼◼◼(person who has served in the armed forces during a war)
noun

combattant nom {m}

combatant [combatants]◼◼◼(person engaged in combat, often armed)
noun
[UK: ˈkɒm.bə.tənt] [US: kəm.ˈbæ.tənt]
The art of modern warfare does not necessarily require soldiers to be armed to the teeth to be effective as combatants. = L'art de la guerre moderne ne demande pas nécessairement des soldats armés jusqu'aux dents pour être efficaces en tant que combattants.

fighter [fighters]◼◼◼(person who fights)
noun
[UK: ˈfaɪ.tə(r)] [US: ˈfaɪ.tər]
Our fighters averaged 430 missions a day. = Nos combattants ont effectué une moyenne de 430 missions par jour.

fighter [fighters]◼◼◼(warrior)
noun
[UK: ˈfaɪ.tə(r)] [US: ˈfaɪ.tər]
Our fighters averaged 430 missions a day. = Nos combattants ont effectué une moyenne de 430 missions par jour.

betta◼◻◻(Fish of the genus Betta)
noun
[UK: ˈbe.tə] [US: ˈbe.tə]

fighting fish◼◻◻(Betta splendens)
noun
[UK: ˈfaɪt.ɪŋ fɪʃ] [US: ˈfaɪt.ɪŋ ˈfɪʃ]

Siamese fighting fish [Siamese fighting fish]◼◻◻(a freshwater fish)
noun
[UK: ˌsaɪə.ˈmiːz ˈfaɪt.ɪŋ fɪʃ] [US: ˌsaɪə.ˈmiːz ˈfaɪt.ɪŋ ˈfɪʃ]

combattant de la liberté nom {m}

freedom fighter◼◼◼(fighter)
noun
[UK: ˈfriː.dəm ˈfaɪ.tə(r)] [US: ˈfriː.dəm ˈfaɪ.tər]

combattant illégal nom {m}

illegal combatant◼◼◼(one who engages in combat without meeting the Geneva Convention)
noun

combattant varié nom {m}

ruff [ruffs]◼◼◼(Philomachus pugnax)
noun
[UK: rʌf] [US: ˈrəf]

combattante nom {f}

combatant [combatants]◼◼◼(person engaged in combat, often armed)
noun
[UK: ˈkɒm.bə.tənt] [US: kəm.ˈbæ.tənt]

combattante de la liberté nom {f}

freedom fighter◼◼◼(fighter)
noun
[UK: ˈfriː.dəm ˈfaɪ.tə(r)] [US: ˈfriː.dəm ˈfaɪ.tər]

esprit combattant nom {m}

fighting spirit◼◼◼(ability to keep going despite the odds)
noun

parcours du combattant nom {m}

obstacle course◼◼◼(strenuous experience, hassle)
noun
[UK: ˈɒb.stək.l̩ kɔːs] [US: ˈɑːb.stək.l̩ ˈkɔːrs]

gauntlet [gauntlets]◼◻◻(any challenging, difficult, or painful ordeal)
noun
[UK: ˈɡɔːnt.lɪt] [US: ˈɡɒnt.lət]

porte à deux battants nom {f}

double door◼◼◼(a set of two adjoining doors that can be opened independently)
noun
[UK: ˈdʌb.l̩ dɔː(r)] [US: ˈdʌb.l̩ ˈdɔːr]