barre w języku angielskim
| Francuski | Angielski |
|---|---|
| barreau nom {m} | bar association◼◼◻(an organization of lawyers) advocacy [advocacies]◼◼◻(the profession of an advocate) rung [rungs]◼◻◻(crosspiece between chair legs) rung [rungs]◼◻◻(ladder step) |
| barrer verbe | bar [barred, barring, bars]◼◼◼(to lock or bolt with a bar) cross [crossed, crossing, crosses]◼◼◻(mark with an X) steer [steered, steering, steers]◼◼◻(intransitive: to guide the course) strike [struck, striking, strikes]◼◼◻(to delete) cross out◼◻◻(to strike out) rule out(to cross out) score off(to scratch somebody out of a list or a group) |
| barres asymétriques nom {f pl} | uneven bars◼◼◼(event) uneven bars◼◼◼(set of apparatus) |
| barres parallèles nom {f pl} | parallel bars◼◼◼(set of apparatus) |
| barrésien adjectif | Barrèsianadjective |
| barrette nom {f} | biretta◼◼◼(square cap) |
| barreur nom {m} | helmsman [helmsmen]◼◼◼(person responsible for steering a ship) helm [helms]◼◼◻(member of a vessel’s crew in charge of steering the vessel, see also: helmsman; helmswoman) |
| barreuse nom {f} | helm [helms](member of a vessel’s crew in charge of steering the vessel, see also: helmsman; helmswoman) |
| [coloquial] point barre phrase | I rest my case(the previous encapsulates my view) |
| [informal] se barrer verbe | bail out(To leave or not attend) |
| [of a cart] barre de manœuvre nom {f} | handle [handles](part of an object held in the hand when used or moved) |
| [Quebec] barrer verbe | lock [locked, locking, locks](to fasten with a lock) |
| [vessel] barre nom {f} | steering wheel [steering wheels](wheel-shaped control) |
| à la barre preposition | at the helm◼◼◼(in charge of a company or project) at the helm◼◼◼(steering a vessel) |
| buse à queue barrée nom {f} | zone-tailed hawk◼◼◼(Buteo albonotatus) |
| code à barres nom {m} | barcode [barcodes]◼◼◼(set of machine-readable parallel bars) |
| code-barres nom {m} | barcode [barcodes]◼◼◼(set of machine-readable parallel bars) |
| danse à la barre nom {f} | pole dance◼◼◼(dancing centred around a pole) |
| danse à la barre verticale nom {f} | pole dance◼◼◼(dancing centred around a pole) |
| de barreau adjectif | forensic(relating to, or used in debate or argument) |
| derrière les barreaux preposition | behind bars◼◼◼(in jail or prison) |
| galaxie spirale barrée nom {f} | barred spiral galaxy◼◼◼(spiral galaxy) |
| jeu de barres nom {m} | busbar◼◼◼(electrical conductor) |
| lecteur de code-barres nom {m} | barcode reader◼◼◼(electronic device) |
| mettre la barre verbe | set the bar◼◼◼verb |
| mettre la barre plus haut verbe | up the ante◼◼◼(raise the stakes) |
| monter la barre verbe | up the ante◼◼◼(raise the stakes) |
| oie à tête barrée nom {f} | bar-headed goose◼◼◼(Anser indicus) |
