słownik Francusko-Angielski »

autant w języku angielskim

FrancuskiAngielski
autant adverbe

as much◼◼◼(the same amount; to the same degree or extent)
adverb
[UK: əz ˈmʌtʃ] [US: ˈæz ˈmʌtʃ]

autant d'avis; deux patrons font chavirer la barque phrase

too many cooks spoil the broth(with too many people a task won't be done very well)
phrase
[UK: tuː ˈmen.i kʊks spɔɪl ðə brɒθ] [US: ˈtuː ˈmen.i ˈkʊks ˌspɔɪl ðə ˈbrɒθ]

autant de têtes phrase

too many cooks spoil the broth(with too many people a task won't be done very well)
phrase
[UK: tuː ˈmen.i kʊks spɔɪl ðə brɒθ] [US: ˈtuː ˈmen.i ˈkʊks ˌspɔɪl ðə ˈbrɒθ]

autant pour moi interjection

my bad◼◼◼(my fault)
interjection

autant pour moi verbe

stand corrected◼◼◻(to acknowledge, after someone else's correction of a statement one made, that this statement was indeed incorrect and that this correction is justified)
verb
[UK: stænd kə.ˈrek.tɪd] [US: ˈstænd kə.ˈrek.təd]

autant que conjunction

as much as◼◼◼(an amount is as large as another amount)
conjunction
[UK: əz ˈmʌtʃ əz] [US: ˈæz ˈmʌtʃ ˈæz]

as much as◼◼◼(other than with a figurative or idiomatic meaning (as + much))
conjunction
[UK: əz ˈmʌtʃ əz] [US: ˈæz ˈmʌtʃ ˈæz]

as much as◼◼◼(two things are equal in amount or degree)
conjunction
[UK: əz ˈmʌtʃ əz] [US: ˈæz ˈmʌtʃ ˈæz]

autant que adverbe

as well◼◼◼(in addition, also)
adverb
[UK: əz wel] [US: ˈæz ˈwel]

autant que faire se peut adverbe

if possible◼◼◼adverb
[UK: ɪf ˈpɒ.səb.l̩] [US: ˈɪf ˈpɑː.səb.l̩]

autant que possible adverbe

as much as possible◼◼◼(as much as is possible)
adverb

d'autant plus adverbe

all the more◼◼◼(even more)
adverb
[UK: ɔːl ðə mɔː(r)] [US: ɔːl ðə ˈmɔːr]

pour autant que je sache preposition

to one's knowledgepreposition

pour autant que je sache adverbe

as far as one knows(to the best of my knowledge)
adverb

TTBOMK(to one's knowledge)
adverb