słownik Angielsko-Węgierski »

it's w języku węgierskim

AngielskiWęgierski
it's not much cop [UK: ɪts nɒt ˈmʌtʃ kɒp]
[US: ɪts ˈnɑːt ˈmʌtʃ ˈkɑːp]

nem is olyan nagy dolog

nem sokat ér

it's not my cup of tea [UK: ɪts nɒt maɪ kʌp əv tiː]
[US: ɪts ˈnɑːt ˈmaɪ kʌp əv ˈtiː]

nem az én esetem◼◼◼

nem az én asztalom◼◼◻

nem nekem való dolog

it's not my money [UK: ɪts nɒt maɪ ˈmʌ.ni]
[US: ɪts ˈnɑːt ˈmaɪ ˈmʌ.ni]

ez nem nekem való

it's not over [UK: ɪts nɒt ˈəʊv.ə(r)]
[US: ɪts ˈnɑːt ˈoʊv.r̩]

még nincs vége◼◼◼

it's not serious [UK: ɪts nɒt ˈsɪə.rɪəs]
[US: ɪts ˈnɑːt ˈsɪ.riəs]

ez nem komoly◼◼◼

it's not so bad [UK: ɪts nɒt ˈsəʊ bæd]
[US: ɪts ˈnɑːt ˈsoʊ ˈbæd]

nem is olyan rossz◼◼◼

it's not so bad verb
[UK: ɪts nɒt ˈsəʊ bæd]
[US: ɪts ˈnɑːt ˈsoʊ ˈbæd]

elmegy (átv)◼◻◻ige

it's not so bad adjective
[UK: ɪts nɒt ˈsəʊ bæd]
[US: ɪts ˈnɑːt ˈsoʊ ˈbæd]

kielégítőmelléknév

tűrhetőmelléknév

it's not so difficult as all that [UK: ɪts nɒt ˈsəʊ ˈdɪ.fɪkəlt əz ɔːl ðæt]
[US: ɪts ˈnɑːt ˈsoʊ ˈdɪ.fəkəlt ˈæz ɔːl ˈðæt]

nem is olyan nehéz

it's not so dusty [UK: ɪts nɒt ˈsəʊ ˈdʌ.sti]
[US: ɪts ˈnɑːt ˈsoʊ ˈdʌ.sti]

ez nem olyan poros

nem is olyan rossz

it's not the correct card [UK: ɪts nɒt ðə kə.ˈrekt kɑːd]
[US: ɪts ˈnɑːt ðə kə.ˈrekt ˈkɑːrd]

ez gyanús

ez nem kóser

it's not the thing [UK: ɪts nɒt ðə ˈθɪŋ]
[US: ɪts ˈnɑːt ðə ˈθɪŋ]

ez nem divat

ez nem szokás

it's not to be despised [UK: ɪts nɒt tuː bi dɪ.ˈspaɪzd]
[US: ɪts ˈnɑːt ˈtuː bi ˌdɪ.ˈspaɪzd]

ez nem megvetendő

it's not to be thought of [UK: ɪts nɒt tuː bi ˈθɔːt əv]
[US: ɪts ˈnɑːt ˈtuː bi ˈθɔːt əv]

ez szóba se jöhet

it's not up to much [UK: ɪts nɒt ʌp tuː ˈmʌtʃ]
[US: ɪts ˈnɑːt ʌp ˈtuː ˈmʌtʃ]

ez nem nagy dolog

ez nem sokat ér

it's not very hard to get on to [UK: ɪts nɒt ˈver.i hɑːd tuː ˈɡet ɒn tuː]
[US: ɪts ˈnɑːt ˈver.i ˈhɑːrd ˈtuː ˈɡet ɑːn ˈtuː]

ezt nem nagyon nehéz megérteni

it's not what I'm looking for [UK: ɪts nɒt ˈwɒt aɪm ˈlʊkɪŋ fɔː(r)]
[US: ɪts ˈnɑːt ˈhwʌt ˈaɪm ˈlʊkɪŋ ˈfɔːr]

ez nem az, amit én keresek

it's not worth a fig [UK: ɪts nɒt wɜːθ ə fɪɡ]
[US: ɪts ˈnɑːt ˈwɝːθ ə ˈfɪɡ]

ez fabatkát sem ér

ez fityiszt sem ér

it's not worth a hange scrap [UK: ɪts nɒt wɜːθ ə]
[US: ɪts ˈnɑːt ˈwɝːθ ə]

ez egy fabatkát sem ér

ez egy vasat sem ér

it's not worth it [UK: ɪts nɒt wɜːθ ɪt]
[US: ɪts ˈnɑːt ˈwɝːθ ˈɪt]

ez nem éri meg◼◼◼

it's not worth repairing [UK: ɪts nɒt wɜːθ rɪ.ˈpeər.ɪŋ]
[US: ɪts ˈnɑːt ˈwɝːθ rə.ˈper.ɪŋ]

ezt nem éri meg javítani

it's nothing to worry about [UK: ɪts ˈnʌ.θɪŋ tuː ˈwʌ.ri ə.ˈbaʊt]
[US: ɪts ˈnʌ.θɪŋ ˈtuː ˈwɜː.ri ə.ˈbaʊt]

ezen nincs miért aggódni

It's nothing.

Ez semmi.◼◼◼

it's off my beat altogether [UK: ɪts ɒf maɪ biːt ˌɔːl.tə.ˈɡeð.ə(r)]
[US: ɪts ˈɒf ˈmaɪ ˈbiːt ˌɒl.tə.ˈɡeð.r̩]

ez kívül esik a hatáskörömön

ez nem tartozik rám

it's ok [UK: ɪts ˌəʊˈk.eɪ]
[US: ɪts ˌoʊˈk.eɪ]

minden rendben◼◼◼

rendben van◼◼◼

it's ok (abbr.) [UK: ɪts ˌəʊˈk.eɪ]
[US: ɪts ˌoʊˈk.eɪ]

ő van (röv.)◼◼◼

it's on at [UK: ɪts ɒn ət]
[US: ɪts ɑːn ət]

műsoron van

it's on its way [UK: ɪts ɒn ɪts ˈweɪ]
[US: ɪts ɑːn ˈɪts ˈweɪ]

úton van◼◼◼

5678