słownik Angielsko-Węgierski »

it's w języku węgierskim

AngielskiWęgierski
it's high time [UK: ɪts haɪ ˈtaɪm]
[US: ɪts ˈhaɪ ˈtaɪm]

legfőbb ideje◼◼◼

it's his funeral

lelke rajta

it's horse and horse [UK: ɪts hɔːs ənd hɔːs]
[US: ɪts ˈhɔːrs ænd ˈhɔːrs]

egyik tizenkilenc, a másik egy híján húsz

egyre megy

it's horse and horse interjection
[UK: ɪts hɔːs ənd hɔːs]
[US: ɪts ˈhɔːrs ænd ˈhɔːrs]

egykutyaindulatszó

it's imperative for us all to [UK: ɪts ɪm.ˈpe.rə.tɪv fɔː(r) ˈəs ɔːl tuː]
[US: ɪts ˌɪm.ˈpe.rə.tɪv ˈfɔːr ˈəs ɔːl ˈtuː]

mindnyájunk kötelessége, hogy …

it's in … [UK: ɪts ɪn]
[US: ɪts ɪn]

ez nyelvű

it's in the air [UK: ɪts ɪn ðə eə(r)]
[US: ɪts ɪn ðə ˈer]

a levegőben lóg◼◼◼

it's in the air verb
[UK: ɪts ɪn ðə eə(r)]
[US: ɪts ɪn ðə ˈer]

hírlikige

it's in the air adjective
[UK: ɪts ɪn ðə eə(r)]
[US: ɪts ɪn ðə ˈer]

alaptalanmelléknév

it's in the bag [UK: ɪts ɪn ðə bæɡ]
[US: ɪts ɪn ðə ˈbæɡ]

már meg van nyerve

már mérget lehet rá venni

it's in the Bible [UK: ɪts ɪn ðə ˈbaɪb.l̩]
[US: ɪts ɪn ðə ˈbaɪb.l̩]

benne van a bibliában◼◼◼

it's in the cards [UK: ɪts ɪn ðə kɑːdz]
[US: ɪts ɪn ðə ˈkɑːrdz]

ez van a lapokban

ezt veti ki a kártya

it's just about it [UK: ɪts dʒəst ə.ˈbaʊt ɪt]
[US: ɪts dʒəst ə.ˈbaʊt ˈɪt]

körülbelül így is van

it's just as well [UK: ɪts dʒəst əz wel]
[US: ɪts dʒəst ˈæz ˈwel]

nem is baj◼◼◼

még jó◼◼◻

még szerencse

it's just been released [UK: ɪts dʒəst biːn rɪ.ˈliːst]
[US: ɪts dʒəst ˈbɪn ri.ˈliːst]

csak most készült el

it's just like him to do (something) [UK: ɪts dʒəst ˈlaɪk hɪm tuː duː ˈsʌm.θɪŋ]
[US: ɪts dʒəst ˈlaɪk ˈhɪm ˈtuː ˈduː ˈsʌm.θɪŋ]

ez rávall

it's just one of those things [UK: ɪts dʒəst wʌn əv ðəʊz ˈθɪŋz]
[US: ɪts dʒəst wʌn əv ðoʊz ˈθɪŋz]

ahogy ez már lenni szokott

it's just right [UK: ɪts dʒəst raɪt]
[US: ɪts dʒəst ˈraɪt]

ez pont jó◼◼◼

it's just that [UK: ɪts dʒəst ðæt]
[US: ɪts dʒəst ˈðæt]

csak az van, hogy …

it's just the same interjection
[UK: ɪts dʒəst ðə seɪm]
[US: ɪts dʒəst ðə ˈseɪm]

mindegy◼◼◼indulatszó

it's just the same [UK: ɪts dʒəst ðə seɪm]
[US: ɪts dʒəst ðə ˈseɪm]

teljesen közömbös

it's just the tip of the iceberg [UK: ɪts dʒəst ðə ˈtɪp əv ðə ˈaɪs.bɜːɡ]
[US: ɪts dʒəst ðə ˈtɪp əv ðə ˈaɪs.bərɡ]

ez csak a jéghegy csúcsa◼◼◼

it's late in the day to [UK: ɪts leɪt ɪn ðə deɪ tuː]
[US: ɪts ˈleɪt ɪn ðə ˈdeɪ ˈtuː]

ezt ma már késő …ni

kicsit késői már, hogy …

kicsit későn kapott észbe, hogy …

it's like a red rag to a bull [UK: ɪts ˈlaɪk ə red ræɡ tuː ə bʊl]
[US: ɪts ˈlaɪk ə ˈred ˈræɡ ˈtuː ə ˈbʊl]

olyan, mint bikának a vörös posztó

it's like curate's egg [UK: ɪts ˈlaɪk]
[US: ɪts ˈlaɪk]

hideg is meleg is

se hús se hal

se ilyen se olyan

it's like money in the bank [UK: ɪts ˈlaɪk ˈmʌ.ni ɪn ðə bæŋk]
[US: ɪts ˈlaɪk ˈmʌ.ni ɪn ðə ˈbæŋk]

bármely percben készpénzzé tehető

szép rendes kis mellékjövedelmet biztosít

it's lovely to see you again [UK: ɪts ˈlʌv.li tuː ˈsiː juː ə.ˈɡen]
[US: ɪts ˈlʌv.li ˈtuː ˈsiː ˈjuː ə.ˈɡen]

örülök, hogy újra látlak◼◼◼

it's many a day [UK: ɪts ˈmen.i ə deɪ]
[US: ɪts ˈmen.i ə ˈdeɪ]

igen régen

it's many a day adverb
[UK: ɪts ˈmen.i ə deɪ]
[US: ɪts ˈmen.i ə ˈdeɪ]

valahahatározószó

it's Maria here [UK: ɪts mə.ˈriːə hɪə(r)]
[US: ɪts mə.ˈriːə hɪər]

itt Mária beszél

3456