słownik Angielsko-Polski »
when w języku polskim
| Angielski | Polski |
|---|---|
| when as soon as, at the time that | |
| when adverb at what time, as a direct question | gdyadverb kiedyadverb |
| when adverb at what time, as an indirect question | kiedyadverb |
| when at what time; at which time | |
| when | |
| when during the time that | |
| when noun the time | kiedynoun |
| when pronoun what time; which time | kiedypronoun |
| when all is said and done in the end | |
| when hell freezes over | |
| when Hell freezes over adverb never | prędzej piekło zamarznieadverb |
| when in Rome, do as the Romans do behave as those around do | |
| when is closing time when is closing time? | |
| when it comes to | |
| when it rains, it pours | |
| when life gives you lemons, make lemonade make the best out of difficult situations | |
| when one door closes, another opens | |
| when pigs fly adverb never, expressed by an idiom | na świętego nigdyadverb |
| when push comes to shove when the pressure is on | |
| when the cat's away People take advantage of the absence of authority | |
| when the cat's away the mice will play in the absence of a controlling entity, subordinates will take advantage of circumstances | |
| whence adverb from where; from which place or source | skądadverb |
| whenever at any time that | |
| whenever every time that | |
| caution - slippery when wet warning against slippery floor | |
| cross that bridge when one comes to it verb deal with something only when it arises | |
| elsewhen | |
| kick someone when they are down verb make things worse for someone | kopać leżącegoverb |
| since when adverb from what time | od kiedy to?adverb od kiedy?adverb |
| somewhen adverb at some time; indefinitely; some time or other, sometime | kiedyśadverb |
| somewhence adverb from somewhere | skądśadverb |
