słownik Angielsko-Polski »

from w języku polskim

AngielskiPolski
from top to toe

od stóp do głów

from under

spod

from way back

od dawna

from where

skąd

from your lips to God's ears

z twoich ust prosto do ucha Boga

a fish rots from the head down

ryba psuje się od głowy

a week from next Tuesday

do greckich kalend

a weight was lifted from one's heart

kamień spadł z serca

a weight was lifted from one's mind

kamień spadł z serca

apart from except for

oprócz

poza

aside from excluding

oprócz

poza

bolt from the blue noun
something totally unexpected

grom z jasnego niebanoun

come from verb
derive one's opinions from

rozumiećverb

come from verb
have as one's birthplace or nationality

byćverb

come from

wywodzić

cut from the same cloth adjective
very similar

ulepiony z tej samej glinyadjective

everything from soup to nuts

szwarc, mydło i powidło

far from adverb
not at all

bynajmniejadverb

far from it

bynajmniej

hail from verb
to be a native of

płodnyverb

have from time to time

miewać

know someone from Adam verb

znaćverb

live from hand to mouth

żyć od pierwszego do pierwszego

manna from heaven

manna z nieba

person from San Marino

Sanmaryńczyk

read from cover to cover

przeczytać od deski do deski

remove from

wyjąć

rise from

awansować

rise from the ashes verb
to make a comeback

powstać z popiołówverb

powstawać z popiołówverb

rise from the dead verb
to become alive after having died

zmartwychwstaćverb

zmartwychwstawaćverb

separate the wheat from the chaff verb
to select only that which is of value

oddzielać ziarno od plewverb

oddzielić ziarno od plewverb

shoot from the hip

mówić, co ślina na język przyniesie

shoot from the hip verb
speak or act quickly

improwizowaćverb

shoot from the lip

mówić, co ślina na język przyniesie

shout from the rooftops verb
proclaim

rozgłaszać na cały światverb

123