słownik Angielsko-Niemiecki »

yours w języku niemieckim

AngielskiNiemiecki
yours [UK: jɔːz]
[US: ˈjʊrz]

deine

deiner

deinige

eueres

eurige

ihrige

yours noun
[UK: jɔːz]
[US: ˈjʊrz]

das IhreSubstantiv

yours sincerely adjective

hochachtungsvoll [hochachtungsvoller; am hochachtungsvollsten]◼◼◼Adjektiv

yours truly adjective

hochachtungsvoll [hochachtungsvoller; am hochachtungsvollsten]Adjektiv

yourself [UK: jɔː.ˈself]
[US: jər.ˈself]

dich

euch

selbst

sieselbst

yourselves [UK: jɔː.ˈselvz]
[US: jʊr.ˈselvz]

selber

your sort

ihresgleichen

... (we remain,) Yours faithfully

verbleiben wir hochachtungsvoll◼◼◼[ fɛɾblˈaɪbən]

Be ashamed of yourself!

Schäme dich!◼◼◼

Be yourself! [UK: bi jɔː.ˈself]
[US: bi jər.ˈself]

Nimm dich zusammen!

Behave yourself! [UK: bɪ.ˈheɪv jɔː.ˈself]
[US: bə.ˈheɪv jər.ˈself]

Seien Sie anständig!

chasten yourself

kasteist

denied yourself a thing

verkniffst

deny yourself a thing

verkneifst

do-it-yourself noun
[UK: ˈduːɪ.tjɔː.ˈself]
[US: ˈduːɪ.tjər.ˈself]

das Selbermachen [des Selbermachens; —]◼◼◼Substantiv

das Heimwerken◼◼◻Substantiv

do-it-yourself magazine noun

die HeimwerkerzeitschriftSubstantiv

do-it-yourself store noun

das DIY-GeschäftSubstantiv

Do it yourself.

Tu es selbst.◼◼◼

do-it-yourselfer noun

der Heimwerker [des Heimwerkers; die Heimwerker]◼◼◼Substantiv
[ˈhaɪ̯mˌvɛʁkɐ]

Don't let yourself be fooled.

Lassen Sie sich nicht täuschen.[ lˈasən]

Don't trouble yourself on my account.

Machen Sie meinetwegen keine Umstände.[ mˈaxən]

fall nicht vom ~ ! brace yourself (for a shock)! noun

der StengelSubstantiv

laß dich nicht k!: don't let yourself be squashed! verb

kleinmachen [machte klein; hat kleingemacht] (von Duden empfohlene Schreibung: klein machen)]Verb

Make yourself at home! [UK: ˈmeɪk jɔː.ˈself ət həʊm]
[US: ˈmeɪk jər.ˈself ət hoʊm]

Machen Sie es sich bequem!◼◼◼[ mˈaxən]

Make yourself at home.

Machen Sie es sich bequem.◼◼◼[ mˈaxən]

Make yourself comfortable!

Machen Sie es sich bequem!◼◼◼[ mˈaxən]

meine ~: yours truly noun

die Wenigkeit [der Wenigkeit; —]Substantiv
[ˈveːnɪçkaɪ̯t]

Pull yourself together! [UK: pʊl jɔː.ˈself tə.ˈɡe.ðə(r)]
[US: ˈpʊl jər.ˈself tə.ˈɡe.ðər]

Reißen Sie sich zusammen!◼◼◼[ rˈaɪsən]

Nimm dich zusammen!

Strengen Sie sich mal an!

Put yourself in my place!

Versetzen Sie sich in meine Lage!◼◼◼[ fɛɾzˈɛtsən]

12