słownik Angielsko-Niemiecki »

word w języku niemieckim

AngielskiNiemiecki
He's a man of few words.

Er macht nicht viel Worte.

heading word noun

das OrdnungswortSubstantiv

honeyed words noun

das Geschmuse [des Geschmuses; —] (Verwandte Form: Geschmus)]Substantiv

hybrid word noun

das MischwortSubstantiv

I can't get a word in edgewise.

Ich kann nicht zu Wort kommen.

I couldn't get a word in edge-wise.

Ich konnte nicht zu Worte kommen.

I didn't catch the word.

Ich habe das Wort nicht verstanden.

I didn't catch you last words.

Ich habe die letzten Worte überhört.

I don't believe a word of it.

Ich glaube kein Wort davon.

I put (have) no trust in his words.

Ich traue seinen Worten nicht.

I'm at a loss for words.

Ich finde keine Worte.◼◼◼

in ihren Worten klang der Neid mit: there was a note of envy in her words verb

mitklingen [klang mit; hat mitgeklungen]Verb

in-word noun

das Modewort [des Modewortes; die Modewörter]Substantiv
[ˈmoːdəˌvɔʁt]

instruction word noun

das BefehlswortSubstantiv

IOW : in other words

mit anderen Worten

jesting word noun

das Scherzwort [des Scherzwortes; die Scherzworte, die Scherzwörter]Substantiv
[ˈʃɛʁʦˌvɔʁt]

kein S sagen: not to breathe a word noun

der SterbenswortSubstantiv

kein ~: no single word noun

der Piep [des Pieps; die Piepe]Substantiv
[piːp]

keinen ~ von sich geben: not to say a word noun

der Pieps [des Piepses; die Piepse]Substantiv

key word noun

das Schlüsselwort [des Schlüsselworts, des Schlüsselwortes; die Schlüsselwörter]◼◼◼Substantiv
[ˈʃlʏsl̩ˌvɔʁt]

keyword [UK: ˈkiː.wɜːd]
[US: ˈkiː.ˌwərd]

wort◼◼◼

Paßwort

keyword and context noun

der KWAC-IndexSubstantiv

keyword in context noun

der KWIC-IndexSubstantiv

keyword macro noun

der KennwortmakrobefehlSubstantiv

keyword out of context noun

der KWOC-IndexSubstantiv

keywords noun
[UK: ˈkiː.wɜːdz]
[US: ˈkiː.ˌwərdz]

die Schlüsselwörter◼◼◼Substantiv

die Stichwörter◼◼◼Substantiv

kiloword noun

das KilowortSubstantiv

list of words noun

das Wörterverzeichnis [des Wörterverzeichnisses; die Wörterverzeichnisse]Substantiv
[ˈvœʁtɐfɛɐ̯ˌʦaɪ̯çnɪs]

little word noun

das Wörtchen [des Wörtchens; die Wörtchen]◼◼◼Substantiv
[ˈvœʁtçən]

loan word noun

das Lehnwort [des Lehnworts, des Lehnwortes; die Lehnwörter]◼◼◼Substantiv
[ˈleːnˌvɔʁt]
Sprachwissenschaft

machine word

Maschinenwort◼◼◼

magic word noun
[UK: ˈmæ.dʒɪk ˈwɜːd]
[US: ˈmæ.dʒɪk ˈwɝːd]

das Zauberwort [des Zauberworts, des Zauberwortes; die Zauberworte]◼◼◼Substantiv
[ˈʦaʊ̯bɐˌvɔʁt]

Mark my words! [UK: mɑːk maɪ ˈwɜːdz]
[US: ˈmɑːrk ˈmaɪ ˈwɝːdz]

Merk dir meine Worte!

May I have a word with you?

Kann ich Sie kurz sprechen?◼◼◼

meaning of the word noun

die Wortbedeutung [der Wortbedeutung; die Wortbedeutungen]◼◼◼Substantiv
[ˈvɔʁtbəˌdɔɪ̯tʊŋ]

mit E auf j-n einreden: speak honeyed words to o noun

die EngelszungenSubstantiv

newly created word noun

die SprachschöpfungSubstantiv

offset word

Relativzeigerwert

3456

Historia wyszukiwania