słownik Angielsko-Niemiecki »

want w języku niemieckim

AngielskiNiemiecki
wants [UK: wɒnts]
[US: ˈwɑːnts]

wünscht◼◼◼John wants a cat. = John wünscht sich eine Katze.

wants of discipline noun

die ZuchtlosigkeitenSubstantiv

(durchgehen) want to go through verb

durchwollen [wollte durch; hat durchgewollt]Verb

(durchkommen) want to come through verb

durchwollen [wollte durch; hat durchgewollt]Verb

And what more do you want?

Und was wünschen Sie noch?

for want of [UK: fɔː(r) wɒnt əv]
[US: ˈfɔːr ˈwɑːnt əv]

mangels [+GEN]◼◼◼

He always wants the last word.

Er will immer das letzte Wort haben.

He'll just have to want to.

Er wird wohl wollen müssen.

help-wanted ads (US) noun

die Stellenanzeigen [der Stellenanzeige; die Stellenanzeigen]Substantiv

I don't want that much.

Ich möchte nicht so viel.

I don't want to ...

Ich habe keine Lust (keinen Bock) auf ...

I want to come clean with you.

Ich möchte Ihnen reinen Wein einschenken.

I want to read in peace.

Ich möchte in Ruhe lesen.

I want to tell you the truth.

Ich möchte Ihnen reinen Wein einschenken.

live in want verb

darben [darbte; hat gedarbt]◼◼◼Verb

more unwanted

unerwünschtere◼◼◼

more wanton

übermütigere

most unwanted

unerwünschteste◼◼◼

most wanton

übermütigste

police announcement about wanted persons noun

die Suchmeldung [der Suchmeldung; die Suchmeldungen]Substantiv

Tell him he's wanted on the phone.

Er soll mal eben ans Telefon kommen.

This wants cleaning.

Das ist reinigungsbedürftig.

to tell someone what they want to hear

jemandem nach dem Mund reden

unwanted adjective
[UK: ʌn.ˈwɒn.tɪd]
[US: ʌˈn.wɒn.təd]

unerwünscht [unerwünschter; am unerwünschtesten]◼◼◼Adjektiv

unwanted [UK: ʌn.ˈwɒn.tɪd]
[US: ʌˈn.wɒn.təd]

unerwünschte◼◼◼I keep receiving unwanted emails. = Ich erhalte dauernd unerwünschte Netzbriefe.

unwantedly adjective

unerwünscht [unerwünschter; am unerwünschtesten]Adjektiv

Whatever do you want?

Was willst du denn?

12