trace w języku niemieckim
| Angielski | Niemiecki |
|---|---|
| trace [traces] noun [UK: treɪs] [US: ˈtreɪs] | die Spur [der Spur; die Spuren]◼◼◼Substantiv die Einzelschritt-FehlersucheSubstantiv die ProgrammablaufverfolgungSubstantiv der ZuggurtSubstantiv der ZugstrangSubstantiv |
| trace [traced, tracing, traces] verb [UK: treɪs] [US: ˈtreɪs] | aufspüren [spürte auf; hat aufgespürt]◼◼◻Verb nachspüren [spürte nach; hat nachgespürt]◼◻◻Verb abpausen [pauste ab; hat abgepaust]Verb durchbilden [bildete durch; hat durchgebildet]Verb durchpausen [pauste durch; hat durchgepaust]Verb rädeln [rädelte; hat gerädelt]Verb |
| trace [UK: treɪs] [US: ˈtreɪs] | |
| trace analysis noun | die Spurenanalyse◼◼◼Substantiv |
| trace back verb [UK: treɪs ˈbæk] [US: ˈtreɪs ˈbæk] | zurückverfolgen [verfolgte zurück; hat zurückverfolgt]◼◼◼Verb |
| trace element [trace elements] noun [UK: treɪs ˈel.ɪ.mənt] [US: ˈtreɪs ˈel.ɪ.mənt] | das Spurenelement [des Spurenelement(e)s; die Spurenelemente]◼◼◼Substantiv |
| trace elements noun | die Spurenelemente◼◼◼Substantiv |
| trace lines verb | nachfahren [fuhr nach; ist nachgefahren]Verb |
| trace monitor noun | der KurvenkontrollmonitorSubstantiv |
| trace out [UK: treɪs ˈaʊt] [US: ˈtreɪs ˈaʊt] | |
| traceability noun [UK: treɪsəˈbɪlɪti ] [US: ˌtreɪsəˈbɪlɪti ] | die Verfolgbarkeit◼◼◼Substantiv die AufspürbarkeitSubstantiv |
| traceable adjective [UK: ˈtreɪ.səb.l̩] [US: ˈtreɪ.səb.l̩] | nachweisbar [nachweisbarer; am nachweisbarsten]◼◼◼Adjektiv |
| traced [UK: treɪst] [US: ˈtreɪst] | aufgespürt◼◼◼ abgepaust◼◻◻ nachgespürt◼◻◻ |
| traced out | |
| tracer [tracers] noun [UK: ˈtreɪ.sə(r)] [US: ˈtreɪ.sər] | der Tracer◼◼◼Substantiv der AblaufverfolgerSubstantiv der technischer ZeichnerSubstantiv die TesthilfeSubstantiv |
| tracer bullet noun [UK: ˈtreɪ.sə(r) ˈbʊ.lɪt] [US: ˈtreɪ.sər ˈbʊ.lət] | das LeuchtspurgeschoßSubstantiv |
| tracer department (US) noun | die InkassoauskunftsabteilungSubstantiv |
| tracery window noun | das Maßwerkfenster◼◼◼Substantiv |
| traces noun [UK: ˈtreɪ.sɪz] [US: ˈtreɪ.səz] | die Spuren◼◼◼SubstantivHis face showed traces of debauchery. = Sein Gesicht zeigte Spuren von Ausschweifung. |
| traces [UK: ˈtreɪ.sɪz] [US: ˈtreɪ.səz] | |
| traces out | |
| ( Kleidung) traces of blood noun | die Blutspur [der Blutspur; die Blutspuren]Substantiv |
| (window) tracery noun | das Maßwerk [des Maßwerkes, des Maßwerks; die Maßwerke]Substantiv |
| -Fehlersuche trace noun | der EinzelschrittSubstantiv |
