Angielski | Niemiecki |
---|---|
touched [UK: tʌtʃt] [US: ˈtətʃt] | angefasst◼◻◻I haven't touched anything. = Ich habe nichts angefasst. angetastet◼◻◻I carefully examined the body, which had not been touched until my arrival. = Ich untersuchte sorgfältig die Leiche, die bis zu meiner Ankunft nicht angetastet worden war. angefaßt◼◻◻ streifte◼◻◻ |
touched for | |
touches [UK: ˈtʌ.tʃɪz] [US: ˈtʌ.tʃəz] | berührt◼◼◼ streift◼◻◻ |
touchier [UK: ˈtʌ.tʃɪə(r)] [US: ˈtʌ.tʃɪər] | |
touchiest [UK: ˈtʌ.tʃɪɪst] [US: ˈtʌ.tʃɪɪst] | |
touching [UK: ˈtʌtʃ.ɪŋ] [US: ˈtʌtʃ.ɪŋ] | berührend◼◼◼How touching! = Wie berührend! |
touching for | |
touchingly adjective [UK: ˈtʌ.tʃɪŋ.li] [US: ˈtʌ.tʃɪŋ.li] | rührend [rührender; am rührendsten]◼◼◼Adjektiv |
touchline advertising noun | die Bandenwerbung [der Bandenwerbung; die Bandenwerbungen]Substantiv |
touchpaper noun | das ZündpapierSubstantiv |
touchstone [touchstones] noun [UK: ˈtʌtʃ stəʊn] [US: ˈtʌʧˌstoʊn] | der Prüfstein [des Prüfstein(e)s; die Prüfsteine]◼◼◼Substantiv der Probierstein [des Probiersteines, des Probiersteins; die Probiersteine]◼◻◻Substantiv |
touchstones noun [UK: ˈtʌtʃ stəʊnz] [US: ˈtʌtʃ stoʊnz] | die Prüfsteine◼◼◼Substantiv die ProbiersteineSubstantiv |
touchy [UK: ˈtʌ.tʃi] [US: ˈtʌ.tʃi] | |
(berühren) touch verb | anlangen [langte an; ist angelangt] (irendwo!)]Verb |
adjustable key touch noun | die einstellbare TastenanschlagstärkeSubstantiv |
das ~ auf dem i: the finishing touch noun | das Tüpfelchen [des Tüpfelchens; die Tüpfelchen]Substantiv |
ein ~ von sich dat geben: get in touch noun | das Lebenszeichen [des Lebenszeichens; die Lebenszeichen]Substantiv |
finishing touch noun | I-Tüpfelchen [des I-Tüpfelchens; die I-Tüpfelchen]◼◼◼Substantiv das i-Tüpfelchen [des i-Tüpfelchens; die i-Tüpfelchen]◼◼◼Substantiv |
get in touch with verb [UK: ˈɡet ɪn tʌtʃ wɪð ˈsʌm.bə.di] [US: ˈɡet ɪn ˈtətʃ wɪθ ˈsʌm.ˌbɑː.di] | kontaktieren [kontaktierte; hat kontaktiert]◼◼◼Verb |
get in touch with [UK: ˈɡet ɪn tʌtʃ wɪð ˈsʌm.bə.di] [US: ˈɡet ɪn ˈtətʃ wɪθ ˈsʌm.ˌbɑː.di] | kontaktiere◼◼◻ |
gets in touch with | kontaktiert◼◼◼ |
He has touched a sore spot. | |
keeping in touch noun | die Kontaktpflege◼◼◼Substantiv |
KIT : Keep in touch! | |
make out by touch verb | ertasten [ertastete; hat ertastet]Verb |
mit j-m ~ aufnehmen: get in touch with o noun | die Fühlung [der Fühlung; die Fühlungen]Substantiv |
more untouched | |
most untouched | |
niedrigsten ~ erreichen: touch the bottom noun | die KursstandSubstantiv |