Angielski | Niemiecki |
---|---|
top [UK: tɒp] [US: ˈtɑːp] | oben◼◼◼ |
top [tops] noun [UK: tɒp] [US: ˈtɑːp] | der Anfang [des Anfang(e)s; die Anfänge]◼◼◻Substantiv das Oberteil [des Oberteils; die Oberteile]◼◼◻Substantiv das Kopfende [des Kopfendes; die Kopfenden]Substantiv der KarteireiterSubstantiv der Mastkorb [des Mastkorb(e)s; die Mastkörbe]Substantiv |
top (star) quality | |
top athlete noun | der Spitzensportler [des Spitzensportlers; die Spitzensportler]◼◼◼Substantiv der HochleistungssportlerSubstantiv die HochleistungssportlerinSubstantiv |
top bearer noun | der BelastungsbalkenSubstantiv |
top boot noun | der Stulpstiefel◼◼◼Substantiv |
top boots noun | der Stulpenstiefel [des Stulpenstiefels; die Stulpenstiefel]Substantiv |
top boy noun [UK: tɒp ˌbɔɪ] [US: ˈtɑːp ˌbɔɪ] | Klassenbester [—; —]Substantiv Klassenerster [—; —]Substantiv |
top candidate noun | der Spitzenkandidat [des Spitzenkandidaten; die Spitzenkandidaten]◼◼◼Substantiv Spitzenkandidatin [der Spitzenkandidatin; die Spitzenkandidatinnen]◼◼◻Substantiv |
top candidates noun | die SpitzenkanditatenSubstantiv |
top cap [Am.] noun | das ProtektoroberteilSubstantiv |
top capping noun | die Besohlung [der Besohlung; die Besohlungen]Substantiv |
top class noun | die Spitzenklasse [der Spitzenklasse; die Spitzenklassen]◼◼◼Substantiv |
top coat noun | der Deckanstrich◼◼◼Substantiv |
top committees noun | die SpitzengremienSubstantiv |
top condition noun | die Bestform [der Bestform; —]◼◼◼Substantiv der Bestzustand [des Bestzustand(e)s; die Bestzustände]◼◼◻Substantiv |
top earner noun | der Spitzenverdiener [des Spitzenverdieners; die Spitzenverdiener]◼◼◼Substantiv die SpitzenverdienerinSubstantiv |
top echelons noun | die Spitzenpositionen◼◼◼Substantiv |
top edge noun | die Oberkante [der Oberkante; die Oberkanten]◼◼◼Substantiv |
top flight noun | die Spitzengruppe [der Spitzengruppe; die Spitzengruppen]◼◼◼Substantiv |
top flights noun | die SpitzengruppenSubstantiv |
top floor noun [UK: tɒp flɔː(r)] [US: ˈtɑːp ˈflɔːr] | das Dachgeschoss [des Dachgeschosses; die Dachgeschosse] (verwandte Form: Dachgeschoß - süddeutsch, österreichisch)]◼◼◼Substantiv das Obergeschoss [des Obergeschosses; die Obergeschosse]◼◼◼Substantiv |
top form noun | die Höchstform [der Höchstform; die Höchstformen]◼◼◼Substantiv |
top form (of a Gymnasium) noun | die Oberprima [der Oberprima; die Oberprimen]Substantiv |
top gear noun | der Schnellgang [des Schnellgang(e)s; die Schnellgänge]◼◼◼Substantiv |
top hair noun | das Deckhaar [des Deckhaar(e)s; die Deckhaare]◼◼◼Substantiv |
top hat noun [UK: ˈtɒp.ˈhæt] [US: ˈtɒp.ˈhæt] | der Zylinderhut◼◼◼Substantiv |
top-hat rail noun | die Hutschiene◼◼◼Substantiv |
top-heaviness noun | die Überbewertung [der Überbewertung; die Überbewertungen]Substantiv |