słownik Angielsko-Niemiecki »

time w języku niemieckim

AngielskiNiemiecki
time [times] noun
[UK: ˈtaɪm]
[US: ˈtaɪm]

die Zeit [der Zeit; die Zeiten]◼◼◼Substantiv
[ʦaɪ̯t]

die Uhrzeit [der Uhrzeit; die Uhrzeiten]◼◼◻Substantiv
[ˈuːɐ̯ˌʦaɪ̯t]
What time? = Um welche Uhrzeit?

die Zeitansage [der Zeitansage; die Zeitansagen]◼◻◻Substantiv

die AufgabezeitSubstantiv

time [UK: ˈtaɪm]
[US: ˈtaɪm]

zeitlich◼◼◻What time is good for you? = Wann passt es dir zeitlich?

time [timed, timing, times] verb
[UK: ˈtaɪm]
[US: ˈtaɪm]

timen [timte; hat getimt]◼◻◻Verb

abstoppen [stoppte ab; hat abgestoppt]Verb

time (fixed) deposits noun

das Termingelder [des Termingeldes/Termingelds; die Termingelder]◼◼◼Substantiv
Bankwesen

time (forward futures noun

der Terminverkauf◼◼◼Substantiv

time (term) policy noun

die ZeitpoliceSubstantiv

time (US) noun
[UK: ˈtaɪm]
[US: ˈtaɪm]

die FristeinlagenSubstantiv

time address code noun

der ZeitadreßcodeSubstantiv

time allotment (US) noun

der FerienzuschlagSubstantiv

time and motion study [time and motion studies] noun
[UK: ˈtaɪm ənd ˈməʊʃ.n̩ ˈstʌ.di]
[US: ˈtaɪm ænd ˈmoʊʃ.n̩ ˈstʌ.di]

die Bewegungsstudie [der Bewegungsstudie; die Bewegungsstudien]◼◼◼Substantiv

time-and-motion study noun

die Bewegungs-Zeit-UntersuchungSubstantiv

time and one-half pay noun

die ÜberstundenbezahlungSubstantiv

time as a recruit noun

die Rekrutenzeit [der Rekrutenzeit; die Rekrutenzeiten]Substantiv

time bargain noun

das LiefergeschäftSubstantiv

der TerminabschlußSubstantiv

das Termingeschäft [des Termingeschäft(e)s; die Termingeschäfte]Substantiv

das Zeitgeschäft [des Zeitgeschäftes/Zeitgeschäfts; die Zeitgeschäfte]Substantiv
Börsenwesen

time bargains noun

die TermingeschäfteSubstantiv

time base noun

die Zeitbasis◼◼◼Substantiv

time-base deflection

Zeitablenkung

time behaviour noun

das LangzeitverhaltenSubstantiv

time between failures noun

der AusfallabstandSubstantiv

time bill noun

der ZielwechselSubstantiv

time bill (draft) noun

der NachsichtswechselSubstantiv

time-bill noun
[UK: ˈtaɪm.bɪl]
[US: ˈtaɪm.bɪl]

der Datowechsel [des Datowechsels; die Datowechsel]Substantiv

time bomb noun
[UK: ˈtaɪm.bɒm]
[US: ˈtaɪm.bɒm]

die Zeitbombe [der Zeitbombe; die Zeitbomben]◼◼◼Substantiv
[ˈʦaɪ̯tˌbɔmbə]

die Höllenmaschine [der Höllenmaschine; die Höllenmaschinen]Substantiv

time bombs noun

die Zeitbomben◼◼◼Substantiv

time book noun

das Arbeitsbuch [des Arbeitsbuch(e)s; die Arbeitsbücher]Substantiv

time card noun

die GleitzeitkarteSubstantiv

die KontrollkarteSubstantiv

time clerk noun

der ZeitkontrolleurSubstantiv

time clock noun
[UK: ˈtaɪm ˈklɒk]
[US: ˈtaɪm ˈklɑːk]

die Kontrolluhr [der Kontrolluhr; die Kontrolluhren]Substantiv

die SteckuhrSubstantiv

time coded

zeitcodiert◼◼◼

time comparison noun

der Zeitvergleich◼◼◼Substantiv

12