Angielski | Niemiecki |
---|---|
authority [authorities] noun [UK: ɔː.ˈθɒ.rə.ti] [US: ə.ˈθɔː.rə.ti] | die Amtsbefugnis◼◻◻Substantiv die Machtvollkommenheit◼◻◻Substantiv die FachgrößeSubstantiv |
authorities responsible for fire precautions and fire-fighting noun | die Feuerpolizei [der Feuerpolizei; die Feuerpolizeien]Substantiv |
authority file noun | die BenutzerdateiSubstantiv |
authority list | |
authority of the state noun [UK: ɔː.ˈθɒ.rə.ti əv ðə steɪt] [US: ə.ˈθɔː.rə.ti əv ðə ˈsteɪt] | die Staatsgewalt [der Staatsgewalt; die Staatsgewalten]◼◼◼Substantiv |
authority structure noun | die Autoritätsstruktur◼◼◼Substantiv |
authority to act noun | die Handlungsvollmacht [der Handlungsvollmacht; die Handlungsvollmachten]Substantiv |
authority to buy noun | die AnkaufermächtigungSubstantiv |
authority to decide noun | die Entscheidungsbefugnis [der Entscheidungsbefugnis; die Entscheidungsbefugnisse]◼◼◼Substantiv |
authority to draw noun | die ZiehungsermächtigungSubstantiv |
authority to issue directives noun | Weisungsbefugnis [der Weisungsbefugnis; die Weisungsbefugnisse]Substantiv |
authority to negotiate noun | die AnkaufsermächtigungSubstantiv die VerhandlungsvollmachtSubstantiv |
authority to sign noun | die ZeichnungsvollmachtSubstantiv |
authorization [authorizations] noun [UK: ˌɔː.θə.raɪ.ˈzeɪʃ.n̩] [US: ˌɒ.θə.rə.ˈzeɪʃ.n̩] | die Ermächtigung [der Ermächtigung; die Ermächtigungen]◼◼◼Substantiv die Autorisation [der Autorisation; die Autorisationen]◼◼◻Substantiv die Bevollmächtigung [der Bevollmächtigung; die Bevollmächtigungen]◼◼◻Substantiv die Legitimation [der Legitimation; die Legitimationen]◼◻◻Substantiv |
authorization category noun | die BerechtigungsklasseSubstantiv |
authorization check noun | die BerechtigungsprüfungSubstantiv |
authorization code noun | der Berechtigungscode◼◼◼Substantiv |
authorization flag noun | die BerechtigungsmarkierungSubstantiv |
authorization group noun | die Berechtigungsgruppe◼◼◼Substantiv |
authorization identification noun | das BerechtigungskennzeichenSubstantiv |
authorization mask noun | die BerechtigungsmaskeSubstantiv |
authorization to copy noun | die KopiergenehmigungSubstantiv |
authorization to fill in a blank noun | die BlankettausfüllbefugnisSubstantiv |
authorization to pay noun | die AuszahlungsermächtigungSubstantiv |
authorization to present building documents noun | die BauvorlageberechtigungSubstantiv |
authorization to start work noun | die Arbeitsgenehmigung [der Arbeitsgenehmigung; die Arbeitsgenehmigungen]Substantiv |
authorizations noun [UK: ˌɔː.θə.raɪ.ˈzeɪʃ.n̩z] [US: ˌɒ.θə.rə.ˈzeɪʃ.n̩z] | die Ermächtigungen◼◼◼Substantiv |
authorize [authorized, authorizing, authorizes] verb [UK: ˈɔː.θə.raɪz] [US: ˈɒ.θə.ˌraɪz] | autorisieren [autorisierte; hat autorisiert]◼◼◼Verb ermächtigen [ermächtigte; hat ermächtigt]◼◼◼Verb befugen [befugte; hat befugt]◼◼◻VerbI'm not authorized to do that. = Ich bin dazu nicht befugt. berechtigen [berechtigte; hat berechtigt]◼◼◻Verb |
authorized [UK: ˈɔː.θə.raɪzd] [US: ˈɒ.θə.ˌraɪzd] | ermächtigt◼◼◼ befugt◼◼◼I'm not authorized to do that. = Ich bin dazu nicht befugt. |