słownik Angielsko-Niemiecki »

there w języku niemieckim

AngielskiNiemiecki
There's a snag (to it).

Die Sache hat einen Haken.[ dˈiː]

There's a sucker born every minute.

Die Dummen werden nicht alle.[ dˈiː]

There's more behind.

Da steckt mehr dahinter.

There's more to it than that.

Das ist noch nicht alles.

There's no denying.

Das lässt sich nicht leugnen.

There's no doubt that it was his fault.

Es ist eindeutig seine Schuld.

There's no harm if

Es macht nichts wenn

There's no hurry.

Es eilt nicht.◼◼◼

There's no point in that.

Das hat keinen Sinn.

There's no room for hope.

Es besteht keinerlei Hoffnung.

There's no room left.

Es ist kein Platz mehr.

There's not a jot of truth in it.

Da ist überhaupt nichts Wahres dran.

There's plenty of room (left).

Es ist noch viel Platz.

There's room for improvement.

Es ließe sich noch manches besser machen.

There's something in the wind.

Ich traue dem Frieden nicht.

There's still a lot to be done.

Es gibt noch viel zu tun.

There's the rub.

Da liegt der Hund begraben.

thereabouts [UK: ˈðeə.rə.baʊts]
[US: ˌðe.rə.ˈbaʊts]

daherum

thereafter [UK: ðeə.ˈrɑːf.tə(r)]
[US: ðe.ˈræf.tər]

danach◼◼◼Thereafter we heard no more from him. = Danach haben wir nichts mehr von ihm gehört.

thereby [UK: ðeə.ˈbaɪ]
[US: ˈðer.ˈbaɪ]

dadurch◼◼◼

dabei◼◼◼

therefore [UK: ˈðeə.fɔː(r)]
[US: ˈðer.ˌfɔːr]

deshalb◼◼◼Everything is transient and therefore sorrowful. = Alles ist vergänglich und deshalb leidvoll.

darum◼◼◻

deswegen◼◼◻He came first. Therefore he got a good seat. = Er war zuerst da. Deswegen hat er einen guten Sitzplatz ergattert.

mithin◼◼◻

hierfür◼◼◻

therefrom [UK: ðeə.ˈfrɒm]
[US: ðeə.ˈfrɒm]

davon◼◼◼

therein [UK: ðeə.ˈrɪn]
[US: ðe.ˈrɪn]

darin◼◼◼

thereinafter [UK: ˌðeə.rɪn.ˈɑːf.tə(r)]
[US: ˌðeə.rɪn.ˈæf.tər]

später

thereof [UK: ðeə.ˈrɒv]
[US: ˌθe.ˈrəv]

davon◼◼◼

thereon [UK: ðeə.ˈrɒn]
[US: ðeə.ˈrɒn]

darauf◼◼◼

thereto [UK: ðeə.ˈtuː]
[US: ðeə.ˈtuː]

dazu

thereunder [UK: ðeə.ˈrʌn.də(r)]
[US: ðeə.ˈrʌn.dər]

darunter◼◼◼

thereupon [UK: ˌðeə.rə.ˈpɒn]
[US: ˌðe.rə.ˈpɑːn]

daraufhin◼◼◼Thereupon he let the cat out of the bag. = Daraufhin ließ er die Katze aus dem Sack.

darauf◼◼◻

nächstdem

therewith [UK: ðeə.ˈwɪð]
[US: ðeə.ˈwɪð]

damit

the rear on one's

rücklings

the rear wheel drives noun

die HinterradantriebeSubstantiv

The results haven't come in yet.

Es liegen noch keine Ergebnisse vor.

12