tear w języku niemieckim
| Angielski | Niemiecki |
|---|---|
| tearing away | |
| tearing away noun | das WegreißenSubstantiv |
| tearing down noun | das Abreißen◼◼◼Substantiv |
| tearing off | Abreißen◼◼◼ |
| tearing open | |
| tearing out noun | das Ausreißen◼◼◼Substantiv |
| tearing out | |
| tearing up | Zerreißen◼◼◼ |
| tearjerker noun | die Schnulze [der Schnulze; die Schnulzen]◼◼◼Substantiv |
| tearjerkers noun | die SchnulzenSubstantiv |
| tearoom noun [UK: ˈtiː.ruːm] [US: ˈtiː.ruːm] | die Teestube [der Teestube; die Teestuben]◼◼◼Substantiv |
| tearooms noun [UK: ˈtiː.ruːmz] [US: ˈtiː.ruːmz] | die Teestuben◼◼◼Substantiv |
| tearproof adjective | reißfest [reißfester; am reißfestesten]◼◼◼Adjektiv rissfest [rissfester; am rissfestesten]Adjektiv unzerreißbar [unzerreißbarer; am unzerreißbarsten]Adjektiv |
| tears noun [UK: ˈtɪəz] [US: ˈtɪrz] | die Tränen◼◼◼SubstantivDry your tears. = Trockne deine Tränen. |
| tears [UK: ˈtɪəz] [US: ˈtɪrz] | reißt◼◻◻This cloth tears easily. = Dieser Stoff reißt leicht. zerreißt◼◻◻ |
| tears of joy noun [UK: ˈtɪəz əv dʒɔɪ] [US: ˈtɪrz əv ˌdʒɔɪ] | die Freudentränen◼◼◼Substantiv die Freudenträne [der Freudenträne; die Freudentränen]Substantiv |
| tears the roof off | |
| tearstained [UK: ˈtɪəsteɪnd] [US: ˈtɪəsteɪnd] | |
| teary [UK: ˈtɪ.ri] [US: ˈtɪ.ri] | |
| tea rose noun [UK: tiː rəʊz] [US: ˈtiː roʊz] | die Teerose [der Teerose; die Teerosen]Substantiv |
| tea roses noun | die Teerosen◼◼◼Substantiv |
| (flüsse) flow of tears noun | der Tränenfluss [des Tränenflusses; die Tränenflüsse]Substantiv |
| (herausreißen) tear out verb | ausreißen [riss aus; ist ausgerissen]Verb |
| angesaust kommen: come tearing up verb | ansausen [sauste an; ist angesaust]Verb |
| basket handle tear noun | der KorbhenkelrißSubstantiv |
| cervical tear noun | der ZervixrißSubstantiv |
| crocodile tears [crocodile tears] noun [UK: ˈkrɒk.ə.daɪl ˈtɪəz] [US: ˈkrɑːk.ə.ˌdaɪl ˈtɪrz] | die Krokodilstränen◼◼◼Substantiv |
| drowned in tears | |
| false tears noun | die Krokodilsträne [der Krokodilsträne; die Krokodilstränen]Substantiv |
| flood of tears noun | der TränenstromSubstantiv |
| j-m die ~ lesen: tear a strip off o noun | die LevitenSubstantiv |
