słownik Angielsko-Niemiecki »

tape w języku niemieckim

AngielskiNiemiecki
tape timer noun

der BandzeitgeberSubstantiv

tape to card converter noun

der Lochstreifen-in-Lochkarte-UmSubstantiv

tape transport noun

der BandtransportSubstantiv

tape treading path noun

die BandführungSubstantiv

tape unit noun

Bandgerät [des Bandgerätes, des Bandgeräts; die Bandgeräte]Substantiv
[ˈbantɡəˌʀɛːt]

taped [UK: teɪpt]
[US: ˈteɪpt]

klebte◼◼◼John taped Mary's picture inside his locker. = John klebte sich ein Bild von Maria in den Spind.

taper [tapered, tapering, tapers] verb
[UK: ˈteɪ.pə(r)]
[US: ˈteɪ.pər]

zuspitzen [spitzte zu; hat zugespitzt]◼◼◼Verb

taper gauge noun

die KegellehreSubstantiv

taper reamer noun

die KegelreibahleSubstantiv

taper sleeve noun

die KegelhülseSubstantiv

tapered [UK: ˈteɪ.pəd]
[US: ˈteɪ.pərd]

zugespitzt◼◼◼

tapered bead seat noun

die SchrägschulterSubstantiv

tapered bead seat rim noun

die SchrägschulterfelgeSubstantiv

tapered glass noun

das SpitzglasSubstantiv

tapered handle noun

der KegelgriffSubstantiv

tapered roller bearing noun
[UK: ˈteɪ.pəd ˈrəʊ.lə(r) ˈbeər.ɪŋ]
[US: ˈteɪ.pərd ˈroʊ.lə(r) ˈber.ɪŋ]

das Kegelrollenlager◼◼◼Substantiv

tapered split dowel noun

der KlemmkonusSubstantiv

tapering [UK: ˈteɪ.pər.ɪŋ]
[US: ˈteɪ.pər.ɪŋ]

zuspitzend◼◼◼

tapes noun
[UK: teɪps]
[US: ˈteɪps]

die Bänder◼◼◼SubstantivDon't expose the tapes to the sun. = Setzen Sie die Bänder nicht der Sonne aus.

tapestry [tapestries] noun
[UK: ˈtæ.pɪ.stri]
[US: ˈtæ.pə.stri]

die Tapisserie [der Tapisserie; die Tapisserien]◼◼◼Substantiv
[ˌtapɪsəˈʀiː]

der Gobelin [des Gobelins; die Gobelins]◼◼◼Substantiv
[ɡobəˈlɛː]

der Wandteppich [des Wandteppichs; die Wandteppiche]◼◼◼Substantiv
[ˈvantˌtɛpɪç]
The tapestry is a little old. = Der Wandteppich ist ein wenig alt.

die Tapisserieware◼◻◻Substantiv

tapetoretinal

tapetoretinal

tapeworm [tapeworms] noun
[UK: ˈteɪp.wɜːm]
[US: ˈteɪp.wɝːm]

der Bandwurm [des Bandwurmes, des Bandwurms; die Bandwürmer]◼◼◼Substantiv
[ˈbantˌvʊʁm]

tapeworm [UK: ˈteɪp.wɜːm]
[US: ˈteɪp.wɝːm]

Taenia◼◼◼

tapeworm segment

Bandwurmglied

tapeworms noun
[UK: ˈteɪp.wɜːmz]
[US: ˈteɪp.wɝːmz]

die Bandwürmer [(auch: Zestoden oder Cestoden)]◼◼◼Substantiv

tap extractor noun

der Gewindebohrer-AuszieherSubstantiv

(bänder) finishing tape noun

das Zielband [des Zielband(e)s; die Zielbänder]Substantiv

(bänder) ruffle tape noun

das Kräuselband [des Kräuselband(e)s; die Kräuselbänder]Substantiv

(bänder) tape measure noun

das Maßband [des Maßband(e)s; die Maßbänder]Substantiv
[ˈmaːsbant]

das Messband [des Messband(e)s; die Messbänder]Substantiv

(EOT) end of tape noun

das BandendeSubstantiv

(metal) measuring tape noun

das MeßbandSubstantiv

account inventory tape noun

das KontenbestandsbandSubstantiv

account posting tape noun

das KontenschreibungsbandSubstantiv

adhesive splicing tape noun

das SelbstklebebandSubstantiv

adhesive (sticky) tape noun

der Klebstreifen [des Klebstreifens; die Klebstreifen]◼◼◼Substantiv

adhesive tape noun
[UK: əd.ˈhiː.sɪv teɪp]
[US: æd.ˈhiː.sɪv ˈteɪp]

das Klebeband [des Klebebandes, des Klebebands; die Klebebänder]◼◼◼Substantiv
[ˈkleːbəˌbant]

123