Angielski | Niemiecki |
---|---|
suck [sucked, sucking, sucks] verb [UK: sʌk] [US: ˈsək] | saugen [saugte; hat gesogen]◼◼◼VerbThe child sucked his thumb. = Das Kleinkind saugte an seinem Daumen. lutschen [lutschte; hat gelutscht]◼◼◼Verb nuckeln [nuckelte; hat genuckelt]◼◼◻VerbThe baby is sucking his finger. = Der Säugling nuckelt an seinem Finger. aussaugen [sog aus/saugte aus; hat ausgesogen/ausgesaugt]◼◼◻Verb |
suck [UK: sʌk] [US: ˈsək] | gesogen◼◻◻ |
suck in verb [UK: sʌk ɪn] [US: ˈsək ɪn] | einsaugen [sog ein; hat eingesogen]◼◼◼Verb ansaugen [saugte an; hat angesaugt]◼◼◼Verb |
suck off verb | absaugen [sog ab, saugte ab; hat abgesogen, abgesaugt]◼◼◼Verb |
suck up to so verb | schöntun [tat schön; hat schöngetan]Verb |
sucked [UK: sʌkt] [US: ˈsəkt] | gesaugt◼◼◼ saugte◼◼◻The child sucked his thumb. = Das Kleinkind saugte an seinem Daumen. sog◼◼◻ ausgesaugt◼◻◻ |
sucked in | angesaugt◼◼◼ |
sucked off | abgesaugt◼◼◼ |
sucker [suckers] noun [UK: ˈsʌkə(r)] [US: ˈsʌkər] | der DummerSubstantiv der Gimpel [des Gimpels; die Gimpel]Substantiv die SaugscheibeSubstantiv der WurzelschösslingSubstantiv der WurzelschößlingSubstantiv der WurzeltriebSubstantiv der ZentriersaugerSubstantiv |
sucker for abuse noun | die Schmähsucht [der Schmähsucht; —]Substantiv |
sucking [UK: ˈsʌkɪŋ] [US: ˈsʌkɪŋ] | saugend◼◼◼ |
sucking-bag noun | der LutschbeutelSubstantiv |
sucking in | |
sucking lice | Anoplura◼◼◼ |
sucking off | |
sucking pad noun | das SaugpölsterchenSubstantiv |
sucking pig noun [UK: ˈsʌkɪŋ pɪɡ] [US: ˈsʌkɪŋ ˈpɪɡ] | das Spanferkel [des Spanferkels; die Spanferkel]◼◼◼Substantiv das SaugferkelSubstantiv |
sucking reflex noun | der Saugreflex [des Saugreflexes; die Saugreflexe]◼◼◼Substantiv der LutschreflexSubstantiv |
sucking up noun | das Aufsaugen◼◼◼Substantiv |
sucking weakness noun | die TrinkschwächeSubstantiv |
suckle [suckled, suckling, suckles] verb [UK: ˈsʌk.l̩] [US: ˈsʌk.l̩] | säugen [säugte; hat gesäugt]◼◼◼Verb |
suckle [UK: ˈsʌk.l̩] [US: ˈsʌk.l̩] | säuge◼◼◻ |
suckled [UK: ˈsʌk.l̩d] [US: ˈsʌk.l̩d] | gesäugt◼◼◼Romulus and Remus were suckled by a wolf. = Romulus und Remus wurden von einer Wölfin gesäugt. |