Angielski | Niemiecki |
---|---|
state of dilapidation noun | die Baufälligkeit [der Baufälligkeit; —]Substantiv |
state of emergency noun [UK: steɪt əv ɪ.ˈmɜː.dʒən.si] [US: ˈsteɪt əv ˌɪ.ˈmɝː.dʒən.si] | der Ausnahmezustand [des Ausnahmezustandes, des Ausnahmezustands; die Ausnahmezustände]◼◼◼Substantiv der Notstand [des Notstands, des Notstandes; die Notstände]◼◼◼Substantiv |
state of flux noun [UK: steɪt əv flʌks] [US: ˈsteɪt əv ˈfləks] | der Schwebezustand [des Schwebezustand(e)s; die Schwebezustände]◼◼◼Substantiv |
state of health noun [UK: steɪt əv helθ] [US: ˈsteɪt əv ˈhelθ] | der Gesundheitszustand [des Gesundheitszustand(e)s; die Gesundheitszustände]◼◼◼Substantiv die Befindlichkeit [der Befindlichkeit; die Befindlichkeiten]Substantiv |
state of information noun | der Kenntnisstand [des Kenntnisstandes, des Kenntnisstands; die Kenntnisstände]◼◼◼Substantiv |
state of knowledge noun | der Kenntnisstand [des Kenntnisstandes, des Kenntnisstands; die Kenntnisstände]◼◼◼Substantiv |
state of mind noun [UK: steɪt əv maɪnd] [US: ˈsteɪt əv ˈmaɪnd] | der Gemütszustand [des Gemütszustandes, des Gemütszustands; die Gemütszustände]◼◼◼Substantiv die Geistesverfassung [der Geistesverfassung; die Geistesverfassungen]◼◼◻Substantiv der Seelenzustand [des Seelenzustand(e)s; die Seelenzustände]◼◻◻Substantiv |
state of readiness noun | die Betriebsbereitschaft◼◼◼Substantiv |
state of shock noun | der Schockzustand◼◼◼Substantiv die SchockeinwirkungSubstantiv die Schockwirkung [der Schockwirkung; die Schockwirkungen]Substantiv |
state of siege noun | der Belagerungszustand [des Belagerungszustand(e)s; die Belagerungszustände]◼◼◼Substantiv |
state of tension noun | der Spannungszustand [des Spannungszustand(e)s; die Spannungszustände]◼◼◼Substantiv |
state of the crop noun | der Saatenstand [des Saatenstand(e)s; —]Substantiv |
state of the crops noun | der Saatenstand [des Saatenstand(e)s; —]Substantiv |
state of the market noun | die Marktsituation◼◼◼Substantiv |
state of the union address noun | die Regierungserklärung [der Regierungserklärung; die Regierungserklärungen]◼◼◼Substantiv |
state of trance noun | der Trancezustand [des Trancezustand(e)s; die Trancezustände]◼◼◼Substantiv |
state owned | staatseigen◼◼◼ |
state-owned [UK: steɪt əʊnd] [US: ˈsteɪt ˈoʊnd] | staatlich◼◼◼ |
state-owned enterprise | |
state prisoner noun [UK: steɪt ˈprɪz.nə(r)] [US: ˈsteɪt ˈprɪ.zə.nər] | der Staatsgefangene◼◼◼Substantiv |
state prisoners noun | die Staatsgefangenen◼◼◼Substantiv |
state property noun | Staatseigentum [des Staatseigentums; —]◼◼◼Substantiv |
state railway noun [UK: steɪt ˈreɪl.weɪ] [US: ˈsteɪt ˈreɪˌl.we] | die Reichsbahn [der Reichsbahn; —]◼◼◼Substantiv |
state religion noun | die Staatsreligion [der Staatsreligion; die Staatsreligionen]◼◼◼Substantiv |
state retail shop noun | das HO-Geschäft [des HO-Geschäft(e)s; die HO-Geschäfte]Substantiv |
state secret noun [UK: steɪt ˈsiː.krɪt] [US: ˈsteɪt ˈsiː.krət] | das Staatsgeheimnis [des Staatsgeheimnisses; die Staatsgeheimnisse]◼◼◼Substantiv |
state secrets noun | die Staatsgeheimnisse◼◼◼Substantiv |
state security noun | die Staatssicherheit [der Staatssicherheit; die Staatssicherheiten]◼◼◼Substantiv |
state security service noun [UK: steɪt sɪ.ˈkjʊə.rɪ.ti ˈsɜː.vɪs] [US: ˈsteɪt sɪ.ˈkjʊ.rə.ti ˈsɝː.vəs] | der Staatssicherheitsdienst [des Staatssicherheitsdienst(e)s; —]◼◼◼Substantiv |
state superintendence of banks (US) noun | die BankaufsichtsbehördeSubstantiv |
state trial noun [UK: steɪt ˈtraɪəl] [US: ˈsteɪt ˈtraɪəl] | der StaatsprozessSubstantiv |
state trials noun | die Staatsprozesse◼◼◼Substantiv |
state variable noun [UK: steɪt ˈveə.rɪəb.l̩] [US: ˈsteɪt ˈve.riəb.l̩] | die Zustandsvariable◼◼◼Substantiv |