słownik Angielsko-Niemiecki »

something w języku niemieckim

AngielskiNiemiecki
something [UK: ˈsʌm.θɪŋ]
[US: ˈsʌm.θɪŋ]

irgendwas◼◼◼Just do something! = Tue doch irgendwas!

irgendeine◼◼◻

etw◼◻◻

etwas

irgendeins

jemanden anstarren

something noun
[UK: ˈsʌm.θɪŋ]
[US: ˈsʌm.θɪŋ]

das Etwas [des Etwas; die Etwas, die Etwasse]Substantiv
[ˈɛtvas]

something else [UK: ˈsʌm.θɪŋ els]
[US: ˈsʌm.θɪŋ ˈels]

sonstwas

Something is going on.

Es ist etwas im Gange.◼◼◼

something special noun

die Extrawurst [der Extrawurst; die Extrawürste]Substantiv
[ˈɛkstʀaˌvʊʁst]

He always has something up his sleeve.

Er hat immer etwas in Petto.

Is something bugging you?

Ist dir eine Laus über die Leber laufen?

Put something by for a rainy day!

Legen Sie etwas für schlechte Zeiten zurück![ lˈeːɡən]

That gives it that extra something.

Das gibt der Sache erst den richtigen Pfiff.

That says something for him.

Das spricht für ihn.

there is something in the wind.

Es liegt etwas in der Luft.

There's something in the wind.

Ich traue dem Frieden nicht.

This is something like!

Das lässt sich hören!

to attach great importance to something

großes Gewicht auf etwas legen

to counter an argument with something

einem Argument etwas entgegensetzen

to deposit something with someone

jemandem etwas in Verwahrung geben

to get someone enthusiastic about something

jemanden für etwas begeistern

to get someone interested in something

jemanden für etwas begeistern

to give someone something

jemandem etwas bescheren

to hold (point) something out to someone

jemandem etwas entgegenhalten

to impose something on someone

jemandem etwas aufdrängen

to make something a subject of discussion verb

thematisieren [thematisierte; hat thematisiert]Verb

to nag someone about something

jemandem mit etwas in den Ohren liegen

to persuade someone of something

jemandem etwas suggerieren

to quote someone for something

jemandem etwas berechnen

to ram something into someone

jemandem etwas einbleuen (eintrichtern)

to record something on tape

ein Tonband bespielen mit etwas

to scrutinze something

etwas

to scrutinze (something,someone) (closely)

jemanden unter die Lupe nehmen

to taunt someone with something

jemandem etwas vorwerfen

to treat someone to something

jemandem etwas spendieren

to turn something over in one's mind

Probleme wälzen

to wrest (wrench) something from someone

jemandem etwas entwinden (entreißen)

worth something adjective

wert [werter; am wertesten]◼◼◼Adjektiv

You've got something there!

Was du sagst, hat manches für sich!